一日长杨赋未成,归来卧病使人惊。
王嫱只隔君王面,李广偏违塞上兵。
恼我不堪劳梦寐,惜君非是爱科名。
羽毛独立秋风外,不尽云霄万里情。
【诗句解释】
- 潘时用:唐代诗人。秋试:秋季科举考试。病不终卷:因病不能完成试卷。谂之:思念之。
- 一日长杨赋未成:一天的长杨赋没有完成。长杨赋:指汉代扬雄所作的《长杨赋》。
- 归来卧病使人惊:回家后因病卧床使家人感到吃惊。
- 王嫱:即王昭君,古代四大美女之一,曾出塞为匈奴和亲。君王面:指君王面前。
- 李广:即李广将军,西汉时期的名将,曾因迷路被匈奴围困,最后壮烈牺牲。
- 恼我不堪劳梦寐:烦恼到连做梦都不得安眠。
- 惜君非是爱科名:可惜你并不是贪恋科考的功名。
- 羽毛独立秋风外:比喻自己像一只鸟儿在秋风中独自站立。
- 不尽云霄万里情:无法表达对远方亲人的无限深情。
【译文】
一日之间未能完成长杨赋,回来后就因病卧床让人感到惊讶。王昭君只隔着君王面前,而李广偏违了塞上的兵。烦恼到连做梦都不得安眠,可惜你是贪恋科考的功名。羽毛在秋风中独立,无法表达对远方亲人的无限深情。
【赏析】
这首诗表达了诗人因病卧床的愁绪和思念之情。首联描述了诗人因未能完成长杨赋而生病的消息让家人感到吃惊;颔联则通过对比王昭君和李广的命运,表达了诗人对于个人功名的追求和无奈;颈联进一步抒发了诗人对于功名利禄的厌倦,以及对于远方亲人的深切思念;尾联则是诗人情感的升华,表达了自己虽然羽毛独立,但仍然无法摆脱对远方亲人的深深眷恋。全诗以简洁的语言展现了诗人复杂的内心世界,既有对于个人命运的思考,也有对于亲情的珍视。