退食初回鹓鹭群，小斋诗卷坐斜曛。
官闲翰墨翻为累，岁晚江湖又送君。
乡社衣冠犹近古，故家医术更斯文。
金山寺里邻僧在，应共孤亭望海云。

这首诗是唐代诗人李商隐所作，描绘了一幅送别友人的场景。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

  • 退食初回鹓鹭群（译文）：刚刚吃完午饭，我回到了曾经的群体中。
  • 小斋诗卷坐斜曛（译文）：在我的书房里，我坐在斜阳下翻阅着诗集。
  • 官闲翰墨翻为累（译文）：因为我没有官职，反而成了负担。
  • 岁晚江湖又送君（译文）：一年将尽，我又要送你离开了。
  • 乡社衣冠犹近古（译文）：我们的家乡的礼仪服饰还保留着古代的风格。
  • 故家医术更斯文（译文）：我的家族擅长医学。
  • 金山寺里邻僧在（译文）：我在金山寺遇到了一个邻僧。
  • 应共孤亭望海云（译文）：我应该和这位孤零零的僧人一起望着海天一色的美景。

注释：

  • 退食：指吃完饭后休息。
  • 鹓鹭群：指一群高贵的鸟类，这里比喻官员们。
  • 斜曛：夕阳照射下的微光。
  • 翰墨：指书写用的材料。
  • 官闲：没有官职。
  • 岁晚：一年的结束。
  • 江湖：指江河湖海。
  • 乡社衣冠：指家乡的礼仪服饰。
  • 故家：旧时的家园、家族。
  • 孤亭：孤独的亭子。
  • 邻僧：寺庙中的僧人。

赏析：
这是一首送别诗，表达了诗人对友人的不舍之情。诗人以自己的诗句和译文对应，描绘了一个文人在闲散时期与朋友相聚的场景，以及分别时的心情。通过对比“官闲翰墨翻为累”和“乡社衣冠犹近古”，诗人表达了自己对于官场生活的不满和对于家乡传统的怀念。最后一句“应共孤亭望海云”则表达了诗人对于离别时刻的感慨，以及对未来重逢的期望。整首诗语言优美，情感细腻，是一首典型的送别之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。