汲泉出深竹,望月上层台。
宿鸟去复去,幽人来不来。
梦中与子别,云念青山隈。
何事但相忆,蹉跎首重回。
【释义】
汲水泉出深竹中,看月时上高台。
宿鸟飞去复飞回,幽人来到又离开。
梦中与您告别,云思青山隈。
为何只是相思念,我首重回何事哀。
【注释】
汲:汲取。深竹:竹子的茂密之地。望月:观赏明月。上:在高处。宿鸟:夜宿的鸟儿。复:又。来:来到。去:离去。别:离别。梦:梦境。子:对男子的尊称。云:云彩,指代青山。隈:山边的弯曲处。蹉跎:失意的样子,此句指错过时机。首:头。何事:为什么这样。但:只。相忆:相互思念。蹉跎:错失良机。首:这里指“我”。
【赏析】
这首诗写秋夜怀友之情和对友人的思念之情。诗的前两句是写景,后两句抒情,全诗情景交融,意境幽美。诗人用笔轻灵而含蓄,以景语抒情,以景语传神,将秋夜之景与怀人之情完美融合在一起。