青山隐映翠云遥,清夜高台坐寂寥。
何处碧桃深院里,月明风送紫鸾箫。
这首诗的原文是:
青山隐映翠云遥,清夜高台坐寂寥。
何处碧桃深院里,月明风送紫鸾箫。
译文如下:
青山隐隐约约地藏在翠绿的云彩之中,夜晚我独自坐在高高的平台上,感到寂寞而又孤独。
在哪个深院中会有美丽的桃花盛开?明月照耀着,微风吹动着,那美妙的箫声仿佛从天边传来。
注释:
- 青山:指山峰或山峦。
- 隐映:隐约可见,隐约有光照射。
- 翠云遥:形容山峰苍翠欲滴,云雾缭绕。
- 清夜:清澈、平静的夜晚,也常用来形容寂静的夜晚。
- 高台:高耸的平台。
- 寂寥:寂寞、空旷。
- 何处:疑问词,表示询问。
- 碧桃:一种颜色鲜艳、果实鲜美的桃树。
- 深院:深深的院落,通常指庭院幽深、景色宜人的住所。
- 月明:明亮的月光。
- 风送:微风轻轻吹来,传递着某种声音或气息。
- 紫鸾箫:传说中的神兽凤凰所吹奏的乐器,也泛指高雅的乐器。
赏析:
这首诗描绘了诗人在寂静的夜晚,独自坐在高台上欣赏自然美景,感受内心的孤独与寂寞。诗中的“青山”、“清夜”等元素,展现了一种宁静、淡泊的氛围。而“何处碧桃深院里,月明风送紫鸾箫”则通过想象的方式,表达了诗人对美好事物的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。