先生南海之高士,落落风尘七十馀。
虽复平生坐偃蹇,骨象自与常人殊。
自从弱冠操桑弧,侯门几度登吹竽。
袖中明月大秦珠,往往落笔群龙趋。
腰悬宝玉青珊瑚,千山万山泣蟾蜍。
自是豪杰世情疏,肮脏不肯成枭卢。
身不成名岁月徂,可怜壮士委路隅。
念我夙昔忘年好,十年零落荒山道。
策马为我从东来,片言慰我忧心捣。
五字沉雄沈杜间,长歌淡荡风格老。
语语含情清且真,每一念之伤怀抱。
嗟乎嗟乎君胡来,高谭意气何崔嵬。
无乃英雄自古多如此,秋叶落尽春花开,如何相遇且衔杯。
一歌一啸与君饮,穷愁于我何有哉。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的作品,题为《赠严山人》。
下面是逐句的翻译和注释:
先生南海之高士,落落风尘七十馀。
“先生”是对严山人的尊称,表明作者对他的敬重与仰慕。“南海”可能指的是严山人的籍贯或他居住的地方,“高士”则是指品德高尚、学识渊博的人。整句表达了对严山人品学兼优的高度赞赏。虽复平生坐偃蹇,骨象自与常人殊。
即便严山人一生坎坷,但仍然保持一种不随波逐流的气质。“骨象”通常指人的骨骼轮廓或气度,“与常人殊”表示与众不同。这句话描绘了严山人坚定的性格和与众不同的精神风貌。自从弱冠操桑弧,侯门几度登吹竽。
“弱冠”是古代男子二十岁成年的标志,“操桑弧”可能是指参与某种活动或事业。“侯门”指的是权贵之家,“几度登吹竽”意味着多次进入那些权贵之家担任乐师。这里描述了严山人在年轻时就展现出的才华以及他在社会中的地位。袖中明月大秦珠,往往落笔群龙趋。
“袖中明月”暗喻严山人的才华如同明月般皎洁明亮。“大秦珠”可能是指珍贵的宝物或象征性的物品。“落笔群龙趋”描绘了他写作时文采飞扬、气势磅礴的情景,如同群龙竞赴。这句诗赞美了严山人的文采和才华。腰悬宝玉青珊瑚,千山万山泣蟾蜍。
“腰悬宝玉”可能指严山人佩戴着贵重的珠宝。“青珊瑚”是一种珍贵的宝石,象征着高贵和纯洁。“千山万山泣蟾蜍”形容他的影响力广泛,连自然界的生物都为之动容,这反映了严山人崇高的道德品质和卓越才能。自是豪杰世情疏,肮脏不肯成枭卢。
严山人是出淤泥而不染的豪杰之士,他不屑于追求世俗的利益,宁愿保持自己的清白和正直。这里的“枭卢”可能是指赌博中的输赢,严山人不愿意为了利益而失去自己的人格。这句诗强调了严山人的品格和坚守原则的态度。身不成名岁月徂,可怜壮士委路隅。
严山人虽然有才华和能力,但由于种种原因未能取得功名,只能过着隐居的生活。这句诗表达了对严山人命运的同情和对他才华未得到充分发挥的遗憾。念我夙昔忘年好,十年零落荒山道。
回想过去与严山人之间的友谊和深厚的感情,尽管时光流逝,但他们的联系依然牢不可破。“夙昔忘年好”指的是两人之间有着深厚的情谊,即使年龄相差很大也能互相欣赏和学习。这句诗表达了对这段友情的珍视和对未来可能重逢的期待。策马为我从东来,片言慰我忧心捣。
描述严山人来拜访的情景,“策马”表示严山人骑马而来,“慰我忧心捣”意味着他的来访让作者感到心情舒畅。这句诗体现了作者对严山人的欢迎和感激之情。五字沉雄沈杜间,长歌淡荡风格老。
赞扬严山人的诗歌具有深沉雄浑的风格,同时保持着清淡自然的艺术特色。“五字”可能是指严山人创作的诗词字数,“沉雄”和“淡荡”分别形容其诗歌的风格特点。这句诗评价了严山人诗歌的艺术魅力。语语含情清且真,每一念之伤怀抱。
严山人的每一首诗词都充满了情感,既清新又真挚,触动人心。这句诗表达了作者对严山人诗歌的深深感动和内心的共鸣。嗟乎嗟乎君胡来,高谭意气何崔嵬。
感叹严山人的到来,使得自己的心情变得豁然开朗,感慨他的高谈阔论和意气风发。这里的“崔嵬”形容严山人的气质非凡、志向高远。无乃英雄自古多如此,秋叶落尽春花开,如何相遇且衔杯。
认为历史上的英雄人物总是这样,经历挫折后迎来春天重新崛起。这里暗示着严山人和作者的相遇是一种缘分,他们共同度过了一段难忘的时光。一歌一啸与君饮,穷愁于我何有哉。
通过歌唱和欢笑来驱散心中的忧愁,严山人的到来使作者感受到生活的欢乐。这句诗表达了面对困境时的乐观态度和对美好生活的追求。
赏析:
这首诗是一首赠答之作,通过对话的形式展现了作者对严山人的敬仰和怀念之情。诗中通过对严山人外貌、气质、才华、品德等方面的描写,展示了他与众不同的风采和卓越不凡的才华。同时,通过对严山人生活经历的描述,表达了对朋友遭遇的同情和对他未来的美好祝愿。整首诗语言优美、意境深远,充满了浓厚的情感色彩。