烟暝夕阳尽，投林倦鸟栖。
谁家人捣练，惊起过河西。

【注释】

暝：傍晚。河西：指河西走廊，这里泛指边远的地方。

译文译文：

傍晚时分，夕阳西沉，天边的余晖渐渐隐去；倦鸟投林而栖，鸣声渐息。谁家女子在捣练，惊动了过河的行人；行人因惊扰，急忙赶路。

赏析：

这是一首写景抒情的小诗。前两句是一幅黄昏图，描绘日暮天阴、残阳欲坠的景象。后两句写捣练女子的倩影，使这幅画增添了生动之笔。全诗以景衬情，情景交融，构思新颖，形象逼真，有很高的艺术成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。