水绕山围紫翠堆,梵宫高倚白云隈。
平阶新笋参差出,空涧幽花次第开。
万壑松声风递过,满溪云气雨将来。
惟存甘露荒亭在,寂莫年年长绿苔。
【注释】
游感山寺:游览感山寺。
水绕山围紫翠堆,梵宫高倚白云隈。平阶新笋参差出,空涧幽花次第开。万壑松声风递过,满溪云气雨将来。惟存甘露荒亭在,寂莫年年长绿苔。
【译文】
寺庙周围的山环抱着湖水,山上的青草郁郁葱葱,一片紫翠。寺庙高大地矗立在白云之中,像一座巍峨的宫殿。台阶上的小树参差不齐,从空荡的山谷中传来阵阵松涛声。溪水潺潺,云朵飘动,雨水来临,一切都显得那么和谐美好。只有那座荒废的甘露亭还在,它默默无闻,年复一年地生长着绿色的苔藓。
【赏析】
这首诗是一首写寺院的诗。诗人对寺院的景色描写得细致生动,把寺院周围的风景写得如画似锦,令人赏心悦目。全篇语言优美,富有音韵之美。