明代守仁《舜江杨邦彦家扁二首次刘允若韵》释义

《题钱选画》 太峰青莲高，千仞苔壁古。 招提隔层云，孤径入深坞。 钟鸣谷口风，木落溪上雨。 何处夜猿啼，归帆下秋浦。 译文： 太峰上的青莲高耸挺拔，千仞的苔藓墙壁古老。 招提寺隔着层层云雾，只有一条小径深入深谷之中。 山中钟声回荡在山谷之间，木叶飘落落在溪水之上。 何处传来了猿猴的哀啼，归船缓缓驶向秋天的湖泊。 注释： - 太峰：指太华山，位于今天的陕西省渭南市华阴市。 - 青莲

【注释】巨灵：传说中的神力巨大的力士。何年：何时。五岳：中国的五大名山，指泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。移：搬动。石扇：形容峡谷的陡峭。两崖：两边的山崖。削（xuē）：陡峭。清风：凉爽的风。青冥：青天。漠漠：茫茫。碧溪：清澈见底的溪流。海眼：大海的眼睛。白日雪花：形容阳光灿烂如雪。人面落：像人的面庞一样下落。勾连：连接。石栈：石阶。梯：攀缘用的长条板。缥缈烟中见楼阁

【解析】 这是一首送别诗。“送现藏主往处州长乐”是首句，交代了送别的地点和对象。全诗四句，第一句点题，第二句起势，第三、四句写送别的具体环境：山、月、花，第四句由写景转入写人，第五六句写送别的人物，第七八句写送别的情绪。 【答案】 (1)括苍之山天下雄 注释：括苍山在浙江温州市苍南县境内，为浙南山脉主峰，海拔1378.9米，雄伟险峻，气势磅礴。 赏析：开篇就写出了括苍山的雄壮

【注释】 ①送禄天然：指送友人去东山，因禄山（安禄山）曾称帝于东都，故称。②白门：古地名，在今江苏南京市秦淮河北岸。③青垂烟：柳色苍翠下垂如烟。④龙江船：指由京城东行的船。⑤四明：山名，在今浙江宁波。⑥卸帆：系船。⑦鄞水：即甬江，在今浙江宁波市北。⑧丞相祠堂：指谢安的祠庙。⑨谢傅：谢安字安石，曾任会稽王世子中书舍人、建威将军、吴兴太守、征西大将军等职。⑩振锡：僧尼用锡杖敲木鱼以作禅诵。⑪金鹅峰前

这首诗描绘了送别友人戒定岩前往中竺的情境。 诗句解析与译文： 1. 天竺诸山天下雄，支那胜处惟中峰。（天竺诸山天下雄，中国胜地唯中峰。） - “天竺”是指中国的西藏地区，这里指代整个佛教圣地。 - “支那”在古代是对中国人的一种蔑称，但此处用词不带有侮辱意味。 - “惟中峰”指的是中峰，是天竺诸山峰中最高、最美的一座。 2. 玲珑不假五丁凿，飞来小朵金芙蓉。（玲珑不假五丁凿，飞来小朵金芙蓉

【注释】 大江西来山水雄，临川古郡多灵踪。 大江来自西边而来，风景壮丽，山川雄伟。临川是古代的郡城，有许多灵异之处。 青莲梵宇柘冈下，五峰削出金芙蓉。 青色的莲花在山间梵宇之下，山峰如削出金芙蓉般美丽。 石门老，著书处，溪外茅堂依绿树。 石门老人曾经著书立说的地方，溪外有一座茅草小屋依傍着绿树。 僧史流传三百年，犹有山灵为呵护。 僧人和史书流传了三百年，仍然有山神在护佑着他们。 君今领荐向此行

译文: 在讲经台，台何高。关中圣者说法处，琪园白日天花飘。千年化迹精灵聚，碧草不侵台下土。听法游仙去复回，诗魂夜夜啼秋雨。青山削壁势欲隤，剑花照水芙蓉开。霸业如烟去无迹，象龙还绕香云堆。君登讲经台，我折白门柳。吴歌江上来，不必阳关酒。月明钟鼓响空山，白石累累齐点首。 注释： - 讲经台: 指佛教的讲经场所。 - 台何高: 讲经台很高。 - 关中圣者说法处:

题赵希远画蟠松玉兔图子昂 天水王孙重毫素，爱写蟠根万年树。 上有徂徕五色云，下有中山双白兔。 清阴散作秋满林，咫尺高堂起烟雾。 丹桂吹香野菊黄，玉叶金枝乱无数。 迢迢锦水泛苍凫，漠漠青天飞雪鹭。 人间画手非不多，自是王孙得真趣。 浮玉山人列仙侣，雅与王孙同出处。 妙画题来字字真，兵后收藏乃奇遇。 宣和遗谱世莫传，艮岳荒凉风景暮。 眼中人事已非前，画里山川尚如故。 老我披图一怆然，落日长歌吊南渡。

南风吹沙，江雨晴，道人挟锡辞神京。 南风带来沙尘，江面雨水晴朗，僧人挟带锡杖辞别京城。 金陵故旧，走相送，柳枝折尽劳劳亭。 金陵的故人好友，依依不舍地为他送行，以至于折尽了劳劳亭边的柳枝。 轻舟挂席，二千里，山落南明如画屏。 轻舟缓缓前行，历经千山万水，最终抵达南明，如同一幅美丽的画卷。 三平老禅，独跨虎，溪头抚掌来相迎。 三平老僧独自驾驭猛虎，溪头拍掌迎接他的归来。 老禅高行，世所重

【注释】 蓬莱山人为：指作者自己。 三山：传说中东海中的三座仙山，在今浙江省舟山群岛。 楼阁：宫殿。 清水黄尘：形容水天一色，浑然不见。 瑶池：神话中西王母的居所，在昆仑山上。 蟠桃：传说中的仙果。 金母：道教对西王母的尊称。云鬓：指女子的头发。 沧海客：大海中的游子。 绿发：白发，指长寿。童颜：年轻貌美的样子。布衣：指贫民或未仕之人的衣服，这里指隐者。 丹砂：一种矿物，据说服之可以成仙。

这首诗的作者是李贺，他是唐代著名的诗人。 下面是对这首诗逐句的解释： 金殿重重护采霞，天门赐坐拥袈裟。 金殿是皇帝的宫殿，层层叠叠的金殿守护着天空中五彩斑斓的彩霞。天门是皇帝进出的地方，在这里皇帝可以享受着被袈裟包裹的舒适和尊贵。 尚方晨钵分云子，中使春杯献乳花。 尚方是古代皇家的厨房，这里的厨师们早晨就用晨钵将云朵做成各种形状的食物。中使是皇宫中的使者

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要结合全诗的内容进行分析作答。 【答案】 译文：夜晚在府衙里静坐听到邻家传来的捣衣声。明月照映着高大的城墙，庭院里寂静而清凉。是谁在捣衣呢？那砧杵声忽地触动了我对故乡的情感。“砧”是一种石制或木制的捣衣用具

释义： 良店即事 寺隐藏在乔树林的顶端，渡口横在古旧的渡头。 柳树间成双的鸳鸯相依，飞下河滩芦苇洲。 注释： 1.良店：指旅店。 2.乔林杪：指高耸入云的树木顶部。 3.舟横：船横在渡口。 4.双属玉：指鸳鸯成对。 5.荻芦洲：指水边芦苇丛生的沙洲

诗句释义与赏析 登泰山 历遍群山夕照催，恍疑身到紫霄回。 汉秦封禅俱无迹，唐宋碑铭半是苔。 紫气常时凝御帐，岚光彻夜映仙台。 英灵岂独为霖雨，又与天朝产异材。 译文： 在泰山上攀登，夕阳的余晖催促着前行的步伐，仿佛自己已经回到了那神圣的紫霄宫。 汉、秦两代的封禅祭祀活动都已消逝，只留下这些石碑上的苔藓见证着历史的变迁。 注释： - 紫霄宫：古代传说中的神仙居住之地，这里指泰山的最高峰。 -

【注释】 游感山寺：游览感山寺。 水绕山围紫翠堆，梵宫高倚白云隈。平阶新笋参差出，空涧幽花次第开。万壑松声风递过，满溪云气雨将来。惟存甘露荒亭在，寂莫年年长绿苔。 【译文】 寺庙周围的山环抱着湖水，山上的青草郁郁葱葱，一片紫翠。寺庙高大地矗立在白云之中，像一座巍峨的宫殿。台阶上的小树参差不齐，从空荡的山谷中传来阵阵松涛声。溪水潺潺，云朵飘动，雨水来临，一切都显得那么和谐美好

诗句释义与译文： 三月廿八日早渡浙江（注释1） 三月二十八日清晨，我早早地渡过浙江。 尘事萦心不暂安，天涯忧抱若为宽（注释2） 纷扰的世事萦绕在心头，让我难以安宁；远在他乡忧虑满怀，如何能够缓解？ 人因病久交游绝（注释3） 因为疾病的缘故，与朋友的交往日渐稀少。 士到名成出处难（注释4） 一旦名声确立或失去，便难以再找到合适的去处。 水国鸡鸣催客渡（注释5） 水国之地