征车向晓出城东，驿路迢迢去不穷。
茅屋近通颜子巷，云山遥护鲁王宫。
半溪衰柳清霜后，几处鸣蝉落照中。
乡思不堪肠欲断，汶河桥上数归鸿。
【注释】
①滋阳道：即“滋阳路”。滋阳，古县名。在今河南南阳市西。
②征车向晓：征车，远行者的车；晓，早晨。
③驿路迢迢：驿路，古代传递公文、旅客的大道上设有驿站的地方。迢迢，形容距离遥远。
④颜子巷：颜回的住宅，故址在今山东曲阜市。
⑤鲁王宫：指春秋时期鲁哀公所建造的灵台。鲁国为孔子弟子，故称孔子所居之地曰鲁。
⑥汶河：即汶水。汶水发源于山东济南，流经济南市区，北至济阳县入渤海。
⑦归鸿：即雁群。
⑧数（shǔ）：数落、计数。
【译文】
清晨，车子从城东出发，沿着驿路，一直通向远方。
茅舍近邻颜子巷，高耸云霄的山峰，远远地守护着鲁王宫。
秋日半溪柳树，在清霜之后，景色更显苍凉凄冷。
几处地方，知了鸣叫，夕阳映照中，蝉声如雨。
乡愁让我心力交瘁，思绪纷乱，难以自持。
在汶河畔的桥上，我数着归雁，期盼他们早日归来。
【赏析】
《滋阳道中》是诗人于大历三年（768年）春天离开长安时所作。这首诗写旅途之景、羁旅之情，表达了作者对家乡的思念和对时光流逝的感慨。全诗意境幽雅，风格沉郁。
首联写离京出城后，一路行来所见的景物。“征车”，指远行者的车；“向晓”，说明是早晨；“城东”则表明这是在京城郊外。“驿路迢迢”四句描绘了一幅宁静而幽深的田野景象：驿路上行人稀少，远处村庄稀疏，炊烟袅袅升起；近前茅屋隐没在云山雾霭之中，仿佛与世隔绝；溪边衰柳挂满了清霜，在落日余晖下显得更加萧瑟；村头几个蝉儿正不住地鸣叫着，似乎也在为诗人送别。这四句诗通过描写自然景物，营造出一种静谧而深远的氛围，使读者能真切感受到诗人内心的孤独与寂寥。
颔联写诗人来到一处风景优美的地方，这里的景色与自己的心境颇为契合。“茅屋”，点出了此处为乡村；“颜子巷”，典出《论语》，是孔子弟子颜回的住所，后人常以“颜子”、“颜氏”指代孔子及其弟子；“云山”，则是指周围的高山与云雾缭绕的景象。“遥护鲁王宫”三字，更是将诗人的情感推向高潮，表现出他对家乡的深深眷恋。
颈联写诗人在旅途中偶见的一些景物。“半溪衰柳”“落照中”，描绘了一幅秋日黄昏时分的画面：一条小溪边，几株瘦弱的柳枝在寒风中摇曳，仿佛在诉说着离别的痛苦；夕阳的余晖洒落在树上，又给这片土地披上了一层金色的光辉。这两句诗通过对具体景物的描绘，进一步渲染出诗人心中的孤寂与凄凉。
尾联写诗人在旅途中产生的思乡之情。“乡思”二字，直接点明了诗人内心的情感；“不堪”，则写出了诗人内心的痛苦与无奈；“肠欲断”，则进一步强调了这种痛苦的程度；“汶河桥上”，则点明了诗人此行的目的和终点——回归故乡。最后一句“数归鸿”则寓意着诗人盼望着早日结束这段漫长的旅程、回到家乡的迫切心情。
整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，既表现了诗人对家乡的眷恋之情，也展示了他旷达的胸襟和坚韧的意志。