暖风初散隔江烟，黄帽催呼早发船。
夜雨自添沙草色，春潮不动海鸥眠。
已间花县良侯政，更爱芹宫博士贤。
生齿渐繁民俗化，倦游今日是归年。
【注释】
①湖口：地名，在今江西九江附近。韩侯：指韩愈。似孙广文：指韩愈的侄子韩绅。②暖风初散隔江烟，黄帽催呼早发船：春风吹散寒气，吹开江面上烟雾，催促着船只早早出发。③夜雨自添沙草色，春潮不动海鸥眠：夜幕降临时细雨纷扬，使得沙滩上长满了青草；春天的潮水不涨，使海鸥仍然悠闲地在水中休息。④已间花县良侯政，更爱芹宫博士贤：已经听说花县的长官政绩好，更喜爱芹宫（御史台）里的博士贤能。⑤生齿渐繁民俗化：人口渐渐增多，风俗习惯逐渐形成。⑥倦游今日是归年：厌倦了在外游历的日子，今天应该是回家的时候了。
【赏析】
这是一首赠别诗，诗人以清新自然的语言描绘了一幅美丽的江南水乡图，表达了作者对友人韩侯和韩绅的深厚感情及对他们的殷切期望。
首联“暖风初散隔江烟，黄帽催呼早发船。”写诗人于二月二日清晨离开湖口，启程前往京城。春风拂面，吹散了寒意，也吹开了江面上的雾气，仿佛为远行的人驱赶着一切阻碍。诗人头戴黄色的帽子，被催促着早早地登上船，准备起航。这里运用了拟人的手法，将春天的温暖风、江上的雾气以及黄帽都赋予了人的动作和情感。
颔联“夜雨自添沙草色，春潮不动海鸥眠。”则描绘了一幅宁静的江边美景。夜幕降临时，细雨纷纷，使得沙滩上长满了青草；而春天的潮水并不上涨，使得海鸥仍然悠闲地在水中休息。这里的“夜雨”和“春潮”，既写出了时间的特点，又渲染了气氛，使得整个画面更加和谐宁静。
颈联“已闻花县良侯政，更爱芹宫博士贤。”则是对友人的赞美和期待。诗人已经听说花县的长官政绩很好，更喜爱芹宫里的博士们贤能。这两句既表明了自己的身份地位，又表达了对友人的期望和祝福。
尾联“生齿渐繁民俗化，倦游今日是归年。”则是对整篇诗歌的总结。随着人口的日益增多，风俗习惯也逐渐形成。如今，我已经厌倦了在外游历的日子，今天应该是回家的时候了。这句诗既是对友人的安慰和鼓励，也是对自己未来的期许和展望。