浒西花柳卜居新,梁间燕泥生紫蘋。
病辍图书缘在告,兴来鱼鸟得长亲。
浮云漠漠秦川夕,灌木阴阴武水春。
赖有同时吕泾野,相将岁晚结行邻。
这首诗是唐代诗人杜甫在长安期间所作,表达了他在长安的孤独和对友人的思念之情。
诗句释义:
- 浒西花柳卜居新,梁间燕泥生紫蘋。 —— 浒西的花柳已经换了新颜,梁上燕子筑巢,生出紫色的嫩叶。
- 病辍图书缘在告,兴来鱼鸟得长亲。 —— 因为生病而暂时停止了读书,只有在有空闲的时候才想起与书为伴。
- 浮云漠漠秦川夕,灌木阴阴武水春。 —— 秦川上空飘荡着淡淡的浮云,武水沿岸草木葱茏,春天的气息浓郁。
- 赖有同时吕泾野,相将岁晚结行邻。 —— 幸好还有同时代的吕泾野,我们一同度过了岁月,相互扶持,成为邻居。
译文:
- 浒西的花柳已经换了新颜,梁上燕子筑巢,生出紫色的嫩叶。
- 因为生病而暂时停止了读书,只有在有空闲的时候才想起与书为伴。
- 秦川上空飘荡着淡淡的浮云,武水沿岸草木葱茏,春天的气息浓郁。
- 幸好还有同时代的吕泾野,我们一同度过了岁月,相互扶持,成为邻居。
赏析:
这是一首表达诗人在长安生活状态的诗作。首联描绘了诗人居住的地方景色优美,自然和谐;颔联反映了诗人因病无法专心读书的无奈;颈联则展现了诗人对自然的热爱以及对时光流逝的感慨;尾联则表现了诗人与朋友之间的深厚情谊,以及他们共同度过岁月,相互扶持的生活状态。整首诗语言简练,意象丰富,情感真挚,是杜甫作品中的佳作。