三年山右逢重九,每度佳辰兴未休。
绿醑似怜游宦客,黄花犹恋少年头。
风流自许追元亮,知遇谁能继马周。
登眺有怀归路晚,满林红叶不胜秋。
【诗句释义】
九日姑射山登高:在姑射山上登高远望。
三年山右逢重九,每度佳辰兴未休:已经三年了,在山右(即山西)又遇上了这个重阳节。每逢佳节总是兴致勃勃,不愿休止。
绿醑似怜游宦客,黄花犹恋少年头:绿酒好像同情我这样的游宦之人,菊花还留恋着我这样的少年人。
风流自许追元亮,知遇谁能继马周:我也自诩有像陶渊明那样超脱世俗的才情,但知遇我的人又有谁呢?
登眺有怀归路晚,满林红叶不胜秋:登高远眺时心中充满了思念家乡之情,满林的红叶让人感到秋天的萧瑟。
【译文】
已经三年了,在山西又逢重阳。每当佳节来临,我都兴意盎然,不愿意休息。
绿酒好像同情我这样的游宦之人,菊花还留恋着我这样的少年人。
我有陶渊明那样超凡脱俗的才情,但知遇我的人却很少。
登高的景色令人怀念家乡,满林的红叶让人感到秋天的萧瑟。
【赏析】
这首诗是诗人于唐代宗大历五年(770)在山东登泰山时所作的一首七绝。此诗抒发了诗人对故乡的无限思念之情,以及对官场生活的厌倦和不满。整首诗情感真挚、深沉,表达了作者内心的孤独与寂寞。诗人用“绿醑”喻酒,以“黄花”喻菊,借物传情,寄寓了他对仕途生涯的无奈与失望。同时,诗人也表达了对故乡的深深眷恋和思念之情。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。