先生今年五十一，两鬓虽斑眼如漆。
挑灯终夜何曾眠，细字蝇头看书帙。
既不能握简，起草趋明光。
又不能搴旗，斩将赴敌场。
布衣十载困江海，空有峥嵘磊落惊世之文章。
近来结屋翠峰下，白云绕屋看如画。
王侯卿相不到门，自与农夫作邻舍。
蚁浮缸面新酒浑，清晨上寿谁称尊。
阿儿拜前女拜后，此乐欣欣难具论。
盘餐照眼复何有，出瓮黄齑间青韭。
山田放豚初告腯，泼刺鲜鱼贯霜柳。
须臾剥剥啄啄叩门急，携肴载酒来诸生。
陶然洗盏复更酌，虽无丝竹管弦之盛，亦有铿锵涧水和此飕飕万壑松风声。
松风为我清，松月为我明。
眼花耳热不知夜，但知百川一吸如长鲸。
我醉欲眠卿且去，谪仙未得其中趣。
玉山虽倒嗔人扶，染笔从容赋长句。
我不愿二十四考书中书，我不愿千二百岁崆峒居。
诗句
1. 先生今年五十一，两鬓虽斑眼如漆。
- 注释: 诗人自述年龄和外貌，表示自己已五十一岁，尽管头发变白，但眼中依旧炯炯有神。
2. 挑灯终夜何曾眠，细字蝇头看书帙。
- 注释: 整夜挑灯读书，连睡觉的时间都没有，字体细小如同苍蝇翅膀。描绘了诗人勤奋学习的场面。
3. 既不能握简，起草趋明光。
- 注释: 诗人无法亲自握笔，只能草拟公文前往皇宫。表达了诗人对政治抱负的追求。
4. 又不能搴旗，斩将赴敌场。
- 注释: 诗人无法亲自挥刀上阵，只能参与战场的指挥。展现了诗人的英勇气概。
5. 布衣十载困江海，空有峥嵘磊落惊世之文章。
- 注释: 十年来，诗人一直在江湖之中挣扎，尽管文章高洁，却未能得到施展的机会。表达了诗人的无奈与感慨。
6. 近来结屋翠峰下，白云绕屋看如画。
- 注释: 最近在翠峰之下建了小屋，屋旁白云缭绕，宛如一幅美丽的画卷。描述了诗人生活环境的美好。
7. 王侯卿相不到门，自与农夫作邻舍。
- 注释: 尽管是达官贵人，也不愿上门拜访，宁愿和普通农民为邻。表达了诗人淡泊名利、亲近百姓的生活态度。
8. 蚁浮缸面新酒浑，清晨上寿谁称尊？
- 注释: 蚂蚁浮游在新酿的酒面上，清晨时谁会来祝寿呢？表达了诗人对生活的淡然和对长寿的渴望。
9. 阿儿拜前女拜后，此乐欣欣难具论。
- 注释: 儿子拜先父在前，女儿拜在后，这种乐趣难以详细描述。描绘了家庭和谐欢乐的场景。
10. 盘餐照眼复何有，出瓮黄齑间青韭。
- 注释: 即使只是简单的饭菜，也能让人感到满足。描绘了诗人朴素生活的幸福。
11. 山田放豚初告腯，泼刺鲜鱼贯霜柳。
- 注释: 山田里刚放出肥美的猪，新鲜的鱼儿穿梭于霜冻的柳枝间。展示了乡村自然之美。
12. 须臾剥剥啄啄叩门急，携肴载酒来诸生。
- 注释: 片刻后，敲门声急促，带来了丰盛的食物和美酒。反映了邻里之间深厚的友谊。
13. 陶然洗盏复更酌，虽无丝竹管弦之盛，亦有铿锵涧水和此飕飕万壑松风声。
- 注释: 高兴地洗净酒杯重新斟酒，虽然没有华丽的丝竹管弦，但有清脆的山涧水声和万壑松风相伴。展现了诗人对大自然美景的喜爱。
14. 松风为我清，松月为我明。
- 注释: 松风清爽，松月明亮。形容夜晚山中静谧的美好氛围。
15. 眼花耳热不知夜，但知百川一吸如长鲸。
- 注释: 眼花耳鸣，但不知道时间已经过了多少，只感觉百川汇入大海的景象如同一条巨鲸吸水一般。表达了诗人对大自然力量的敬畏。
译文
诞日醉吟
先生今年五十一，虽然年岁已高，但两鬓斑白而双眼依然明亮。我整夜挑灯读书，直到深夜都不疲倦，手中的蝇头小字映入眼帘。我既不能执笔撰写奏章，又没有能力率领军队征战疆场。我穿着布衣在江湖中漂泊，过着平淡的日子，心中虽有豪情壮志，却无处施展。最近我在翠峰之下建了小屋，屋旁白云缭绕，如同画卷一般美丽。虽然王侯贵族不来我家做客，但我仍与普通百姓为邻。我的蚂蚁浮游在新酿的酒面上，清晨时谁会来祝寿呢？我儿子拜先父在前，女儿拜在后，这种乐趣难以详细描述。即使只是简单的饭菜，也能让人感到满足。山田里刚放出肥美的猪，新鲜的鱼儿穿梭于霜冻的柳枝间。片刻后，敲门声急促，带来了丰盛的食物和美酒。我高兴地洗净酒杯重新斟酒，虽然没有华丽的丝竹管弦，但有清脆的山涧水声和万壑松风相伴。松风清爽，松月明亮。眼花耳鸣，但不知道时间已经过了多少，只感觉百川汇入大海的景象如同一条巨鲸吸水一般。我醉了想要入睡，你却要离去。谪仙未得其中趣。玉山虽倒嗔人扶，染笔从容赋长句。我不愿二十四考书中书，我不愿千二百岁崆峒居。