客里逢长至，山中习短吟。
阴阳争昼夜，日月继升沉。
人共梅花老，春随竹叶深。
缘知沉醉后，翻动故乡心。
冬至
在客舍里逢上长至节，山中习练短诗吟。
阴阳争竞昼夜长短，日月继升沉没。
人与梅花一样老，春随竹叶渐深。
因知道沉醉后，翻动故乡心。
注释：
- 冬至：二十四节气之一，农历年的第23天，标志着冬季的开始。
- 长至节：中国古代以地支记月的一种历法，长至节即冬至之后的一个月，此时白昼最短，夜晚最长。
- 山中：指诗人隐居的地方或他所在的地方。
- 阴阳争竞：指太阳、月亮的对立和竞争，这里形容时间的流逝。
- 昼夜长短：指白天和黑夜的长度变化。
- 日月继升沉：指太阳和月亮轮流升起和落下。
- 人共梅花老：比喻人的衰老与自然景物的更迭相似。
- 春随竹叶深：形容春天的到来。
- 缘知：因为知道。
- 醉：醉酒，这里指沉醉。
译文：
在客舍里逢上了长至节，山中练习着短诗吟唱。
阴阳争夺着昼夜的长短，日月交替着升起和沉没。
人和梅花一样渐渐变老，春意随着竹子的生长变得深沉。
因为知道沉醉之后会想起故乡，所以翻动着对故乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。