怜春春望望东溟,一派云烟画不成。
寻到武陵花放处,渔郎可是便无情。
”`
怜春春望望东溟,一派云烟画不成。
寻到武陵花放处,渔郎可是便无情。
【注释】
- 怜春:对春天的怜惜和喜爱之情。
- 春望:春天时望着远方的景象。
- 东溟:大海,此处指遥远的东部海域。
- 云烟:形容景色如画,如同一幅美丽的画作。
- 武陵:地名,传说中桃花源的所在地。
- 放处:开放的地方,这里指桃花盛开之处。
- 渔郎:渔夫,常用来比喻隐逸之人。
- 无情:没有情感,形容人淡泊名利。
【译文】
我怜爱这春天,眺望着辽阔的东海洋,那一片云烟仿佛一幅未完成的画卷。我找到了那片桃花盛开之地,那里有一位渔夫是不是就那样淡然无欲?
【赏析】
这首诗表达了诗人在春日里对大自然美景的欣赏以及对生活态度的思考。首句“怜春”直接表达了诗人对春天的喜爱与怜惜之情;次句“春望望东溟”,描绘了诗人远眺大海,期待春天景象的画面;第三句“一派云烟画不成”,运用了拟人化的手法,将云烟比作未完成的画卷,既形象又富有诗意;第四句“寻到武陵花放处”,诗人在寻找春天的象征——桃花源,展现了他对美好世界的向往;末句“渔郎可是便无情”,则通过对比渔夫的生活态度,表达了诗人对于世俗生活的淡然以及对于隐逸生活的向往。整首诗意境优美,充满了对春天的赞美以及对人生态度的思考。
怜春春望望东溟,一派云烟画不成。
寻到武陵花放处,渔郎可是便无情。
【注释】
- 怜春:对春天的怜惜和喜爱之情。
- 春望:春天时望着远方的景象。
- 东溟:大海,此处指遥远的东部海域。
- 云烟:形容景色如画,如同一幅美丽的画作。
- 武陵:地名,传说中桃花源的所在地。
- 放处:开放的地方,这里指桃花盛开之处。
- 渔郎:渔夫,常用来比喻隐逸之人。
- 无情:没有情感,形容人淡泊名利。
【译文】
我怜爱这春天,眺望着辽阔的东海洋,那一片云烟仿佛一幅未完成的画卷。我找到了那片桃花盛开之地,那里有一位渔夫是不是就那样淡然无欲?
【赏析】
这首诗表达了诗人在春日里对大自然美景的欣赏以及对生活态度的思考。首句“怜春”直接表达了诗人对春天的喜爱与怜惜之情;次句“春望望东溟”,描绘了诗人远眺大海,期待春天景象的画面;第三句“一派云烟画不成”,运用了拟人化的手法,将云烟比作未完成的画卷,既形象又富有诗意;第四句“寻到武陵花放处”,诗人在寻找春天的象征——桃花源,展现了他对美好世界的向往;末句“渔郎可是便无情”,则通过对比渔夫的生活态度,表达了诗人对于世俗生活的淡然以及对于隐逸生活的向往。整首诗意境优美,充满了对春天的赞美以及对人生态度的思考。