长才应拟早登科,迟速由天可奈何。
莫向归途重惆怅,人间秋后月明多。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法和语言。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,尤其是诗歌中重点词语的含义。
“长才应拟早登科,迟速由天可奈何”,意思是说:有远大的才能应该早就登上仕途,命运早晚如何却只能听天命安排。“莫向归途重惆怅,人间秋后月明多”,意思是说:别在回家的路上再感到惆怅,人间秋天以后月光明亮的时候很多。
【答案】
(其一)
长才应拟早登科,迟速由天可奈何。
莫向归途重惆怅,人间秋后月明多。
译文:我自认为有远大的才能应该早就登上仕途,命运早晚如何却只能听天命安排。
别在回家的路上再感到惆怅,人间秋天以后月光明亮的时候很多。