白云飞度太行山，游子思亲万里还。
到手功名谁不羡，绿袍争似彩衣斑。
【注释】
白云：指云彩，喻指仕途。何净：何洁，人名（一作何景纯）。举人：科举考试中了进士的人称举人。何净南还：指何洁归乡。其二：诗中第一句的序号。
【译文】
白云在太行山上空飞度，游子想念家乡万里归程。
到手的功名谁不羡慕，绿袍比彩衣更鲜艳。
【赏析】
此诗是一首送别诗。首联写诗人送何洁去南方时所见到的景象：“白云飞度太行山”，以“白云”象征飘零漂泊，寄托自己仕途的坎坷；“游子思亲万里还”则写诗人对何洁远行的思念之情。中间两联为全诗的重点。“到手功名谁不羡”，“到手”二字，表明功名已得；“谁不羡”，表明功名难得。这两句说，人们对于得到名利，没有不羡慕的。然而，作者却认为功名不如“绿袍”。他所说的“绿袍”，指的是平民的衣着。“绿袍争似彩衣斑”，意思是说平民百姓的衣服虽然颜色斑斓，但不及穿绿袍的显贵人物。这里既表现了诗人的清高，也反映了当时社会的阶级矛盾。
全诗构思巧妙，用语精当。前两句写景抒情，后两句议论发端。从结构上看，前两联是铺垫，第三句是重点，第四句又是重点，最后又回到前面的内容上来。这种结构安排使诗歌既有波澜起伏，又富有变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。