雷塘无限白杨花,寒食西风集暮鸦。
莫向旧堤窥柳色,春锄争上玉钩斜。
【解析】
这是一首七言绝句,前两句描写了暮春时节的雷塘景色,后两句抒发了诗人的情感。
其一,“雷塘无限白杨花,寒食西风集暮鸦”。这两句写暮春时节的雷塘景色:无数白色的杨花,如雪一般飘洒在雷塘上空,寒食节时西风吹拂着暮鸦,它们成对地在空中盘旋。“白杨”,即杨柳,这里指柳树;“暮鸦”,指傍晚归巢的乌鸦。这两句是一幅动静结合的画面,以动衬静,以景传情。
其二,“莫向旧堤窥柳色,春锄争上玉钩斜”。这两句写诗人看到的景象:别家都在忙着修整农具准备春耕,而他却不敢去偷看那垂柳的颜色,因为怕惊扰到那些辛勤劳作的农民。他担心春天的农具被偷走,便将之挂在屋檐下。这两句是诗人的想象,也是他对当时现实的批判。
【答案】
译文
雷塘的白杨花无边无际,
寒食节西风吹落暮鸦。
不要向老堤边窥探柳色,
春天的农具争相挂在屋檐下。
赏析
此诗写于唐肃宗乾元元年(758),诗人因参加永王李璘起兵叛乱案被流放夜郎,途经雷塘时所作。首联描绘了雷塘暮春景象,第二联写出了自己的所见所闻和所思所想,表现了作者对农民辛苦劳作的同情以及对现实不满的情绪。