风软耶溪荡彩舟，兰桡桂楫漫夷犹。
鹊桥露冷来何暮，凤吹云深逝莫留。
琼岛碧桃偏向暖，瑶台琪树不禁秋。
相如莫奏长门赋，且听闺人咏白头。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
诗句翻译:
- 风软耶溪荡彩舟，兰桡桂楫漫夷犹。
- 轻风拂过耶溪，荡漾着五颜六色的彩舟，兰舟和桂楫在河中悠闲地漂浮。
- 鹊桥露冷来何暮，凤吹云深逝莫留。
- 鹊桥上的露水已经变冷，不知是傍晚还是深夜，凤鸟在空中飞翔，而云层却越来越深，仿佛要消失在天际。
- 琼岛碧桃偏向暖，瑶台琪树不禁秋。
- 琼岛上的碧桃树沐浴在温暖的阳光下，而瑶台上的琪树却无法抵挡秋天的凋零。
- 相如莫奏长门赋，且听闺人咏白头。
- 司马相如不应该再弹奏《长门赋》，让我们静听那些被爱情抛弃的女子们诉说着岁月的痕迹，唱着《白头吟》的哀歌。
注释解析:
- 凤尾香罗薄几重: 描述使用的绫罗质地轻薄，并带有浓郁的香气。
- 碧文圆顶夜深缝: 形容帐顶装饰用的碧色花纹，以及在深夜中缝制的罗帐。
- 扇裁月魄羞难掩: 用团扇遮挡羞涩的脸庞，比喻未能掩饰内心的不安和期待。
- 车走雷声语未通: 暗示了某种情感的失落或沟通的困难。
赏析讨论:
此诗通过细腻的笔触描绘了一幅温柔的夜晚景象，并通过女子的内心独白表达了对爱情的渴望和无奈。首联中的“凤尾香罗”与“碧文圆顶”不仅营造了浪漫的氛围，还反映了诗人对女性美的赞美。颔联中的女子用团扇遮掩自己的情感，显示了她对于爱情的羞涩和期待。颈联进一步描绘了女子的内心世界，她的孤独和等待可能因为男子的离去而变得更加强烈。尾联则转向了更为凄美的情感表达，女子的等待似乎成了徒劳，她只能在梦中呼唤爱人的名字，醒来后只能面对孤独的生活。整首诗充满了诗意，通过对自然景物的描述和人物心理的刻画，展现了一个关于爱情、失望和自我疗愈的故事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。