碧海浟浟样桂舟,瀛洲咫尺且夷犹。
龙膏每共方平宴,鹤驾曾为子晋留。
若木云消蓬阙晓,榆花露冷蕊宫秋。
醯鸡起灭氛埃里,惆怅浮生浪白头。
碧海翻腾般地游着,瀛洲就在咫尺间却犹豫。
龙膏常常与方平共宴,鹤驾曾经为子晋留住。
若木云消蓬阙晓,榆花露冷蕊宫秋。
醯鸡起灭氛埃里,惆怅浮生浪白头。
注释:
- 碧海翻腾般地游着:碧海翻腾,形容海水波涛汹涌。样,模仿,效仿。桂舟,指神话中的桂花树做的船。瀛洲,古代传说中的仙山。咫尺,形容距离非常近。夷犹,犹豫不决的样子。
- 龙膏每共方平宴:龙膏,这里指龙的油脂,传说中可以用来炼丹。方平,传说中的神仙名,此处可能是指炼丹师。宴,宴会,指神仙们的聚会。
- 鹤驾曾为子晋留:鹤驾,指神仙们乘坐的鹤车。子晋,传说中的仙人名,这里可能是指某个仙人。留,停留,指神仙们在这里逗留。
- 若木云消蓬阙晓:若木云消,形容天空中的云彩消失。蓬阙,指蓬莱仙阁,古代传说中的仙山。晓,清晨,指太阳刚刚升起的时候。
- 榆花露冷蕊宫秋:榆花,指的是榆树的花,榆树在古代被视为长寿的象征。露冷,指清晨的露水已经冷却。蕊宫,指仙女居住的地方。秋,秋天,这里指仙子们即将离去的季节。
- 醯鸡起灭氛埃里:醯鸡,一种古代传说中的鸟,这里可能是指某种鸟类。起灭,开始消散的意思。氛埃,尘埃,这里指世间的纷扰和尘埃。里,这里可能是一个错别字,应该为“内”,指内心、灵魂。
- 惆怅浮生浪白头:惆怅,感到悲伤或失望。浮生,指人生短暂如浮萍般的生命。浪白头,指岁月流逝,头发变白。