凉透疏棂暑气微，倚阑无语对斜晖。
岁华冉冉嗟将老，心事悠悠怅屡违。
自道退之偏致谤，谁怜伯玉渐知非。
行台袖却屠龙手，坐看群鸢竞鼠飞。
【解析】
此诗首联写诗人登高望远，看到斜阳，凉气透棂，暑气微散。颔联写诗人凭栏无语，感慨年华老去，心事难遂。颈联写诗人自叹才华遭忌，无人怜爱。尾联写诗人已不再参与朝政，闲来无事，只能看看群鸢与鼠竞飞。此诗是一首咏怀伤时之作。
【答案】
（1）译文：
秋天的阳光透过疏棂，暑气渐渐消退，我倚着栏杆无言地面对斜晖。
时光荏苒感叹自己将老，心中满怀心事，却屡遭违阻。
我道出退之偏生诽谤之言，谁又能怜悯伯玉渐知非之语呢？
我已退出政治舞台，闲来无事，只能看看群鸟和老鼠竞相飞翔。
（2）注释：①行台：即指作者的官邸。②屠龙手：喻指文才高超之士。屠龙，传说中白额虎能噬蛟龙，比喻人才能大。③坐看：闲居无所事事。④群鸢与鼠：指代各种小人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。