静倚松窗感物华,平生踪迹半天涯。
蜀秦鸟道频驰传,楚粤鲸波几泛槎。
有口耻尝楼护膳,无庐肯主瘠环家。
悠悠往事休重道,且向青门学种瓜。
静倚松窗感物华,平生踪迹半天涯。
蜀秦鸟道频驰传,楚粤鲸波几泛槎。
有口耻尝楼护膳,无庐肯主瘠环家。
悠悠往事休重道,且向青门学种瓜。
注释:静静地靠在松木制的窗户旁,感慨世间万物的变迁,自己一生的行踪大半在天涯漂泊。蜀地和秦国之间,鸟兽往来频繁,像飞驰的车轮;楚地和粤地之间,海浪汹涌,像航行的大船。我虽不贪吃,但是看到别人享用美食也会感到羞耻;我没有房子,但是看到人家建房筑屋也会感到羞愧。那些往事已经过去了,就不要再次提起。现在我要学习种菜,就像种瓜果一样。
译文:
静静靠在松木制的窗户旁,感慨世间万物的变迁,自己一生的行踪大半在天涯漂泊。
蜀地和秦国之间,鸟兽往来频繁,像飞驰的车轮;楚地和粤地之间,海浪汹涌,像航行的大船。我虽不贪吃,但是看到别人享用美食也会感到羞耻;我没有房子,但是看到人家建房筑屋也会感到羞愧。
那些往事已经过去了,就不要再次提起。现在我要学习种菜,就像种瓜果一样。