茅檐过午突无烟，里正催租更索钱。
不遇使君亲问讯，此身已分入黄泉。
【注释】
福安：地名。书事：写诗。过午：中午时分，这里指一天的正午。突无烟：忽然间没有炊烟了。里正：乡官，管理一村之民赋役、赋税的官员。催租更索钱：催逼租税更索取钱财。使君：古代称县令为“使君”。亲问讯：亲自慰问问候。此身已分入黄泉：已经去世了。黄泉：阴间。
【赏析】
这首诗是南宋末年诗人刘克庄在任宁德县主簿时写的一首《福安书事》系列组诗中的第十首。全诗共五句，每句七个字，四句对仗工整，一句对偶成文，表达了刘克庄对当时社会的不满和愤慨之情。
茅檐过午突无烟，里正催租更索钱。
不遇使君亲问讯，此身已分入黄泉。
【译文】
中午时分，茅屋上空突然没有炊烟，乡官里正催促租税更索钱财。
没有遇到贤明的县令亲自慰问问候，我已经去世了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。