三年四度过禅家,两见凋零两见花。
今日画轓重驻此,绿阴弥望尽桑麻。
【注释】
重过大凝寺次景澄韵:重过大凝寺,即重游大凝寺。景澄,僧人,字澄。景澄和尚的禅院叫景澄寺或景澄庵。重过:再次经过;景澄韵:景澄和尚的诗句或诗篇。
三年四度过禅家:三年之内,我四次经过景澄和尚的禅院。三、四年为一纪,故言“三纪”。
两见凋零两见花:我两次经过,看到景澄和尚的禅院已经荒芜,又见到景澄和尚的庭院中花开盛开。凋零:凋谢零落;凋残。花:指寺院中的花木。
今日画轓重驻此:今天(我)再次经过景澄和尚的禅院时,停歇下来。画轓:车驾。古代官吏出行所乘的车,称为“画轓”,又称“轺车”,是一种轻便的马车。
绿阴弥望尽桑麻:眼前是茂密的树荫,看不到尽头。绿阴:绿荫覆盖之处,这里指茂盛的树木。弥望:满眼。桑麻:指农田。
赏析:
这首诗是作者第三次游历大凝寺,并写下了一首七言律诗。全诗前两句写自己多次路过景澄和尚的禅院,后两句写现在再次路过,看到景澄和尚的禅院已经荒废。第三、四句写自己看到景澄和尚的禅院已经荒废。最后一句写自己看到景澄和尚的禅院已经荒废,而自己又重新路过那里时,看到茂密的树荫和农田,感叹景澄和尚的禅院已经荒芜。