三载刘郎海上归，春风红碧自成蹊。
刘郎再入看花会，不看夭桃只看葵。
【解析】
“刘郎”是诗人自比，指诗人。“海上归”，指作者在元朝做官。“春风红碧自成蹊”，春天的风，把红花绿草吹得飘摇不定，形成美丽的小道。“再入看花会”，意思是说，我这次回来参加聚会，是因为有赏心悦目的花儿可看。“不看夭桃只看葵”，意思是说，我不去看那些娇艳的花，只欣赏那朴实无华的葵花。
【答案】
译文：
三年了，我在海上归来，看到满地红花绿草，随风摇曳，形成美丽的小道。我这次回来参加聚会，是因为有赏心悦目的花儿可看。我不去看那些娇艳的花，只欣赏那朴实无华的葵花。
赏析：
这是一首送别诗，写送杨子山服阕还京的情景。全诗以送别的时间来分，分为三段。前两段写春日送别；第三段点明送别的原因。前两句写春日送别，“三载刘郎海上归”，是说自己在元朝做官，已经三年了，这次回来参加聚会，是因为有赏心悦目的花儿可看；“春风红碧自成蹊”，意思是说，我这次回来参加聚会，是因为有赏心悦目的花儿可看。这两句是说，我这次回来参加聚会，是因为有赏心悦目的花儿可看，并不是因为我要回故乡。后两句写秋日送别，“刘郎再入看花会”，意思是说我这次回来参加聚会，是因为有赏心悦目的花儿可看；“不看夭桃只看葵”，意思是说，我不去看那些娇艳的花，只欣赏那朴实无华的葵花。这两句是说，我这次回来参加聚会，是因为有赏心悦目的花儿可看，并不是因为我要回故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。