何年衣锦帝乡回,父老犹能指汉台。
宝剑尚留千古色,翠华曾拥万灵来。
沛宫卮酒欢相属,芒砀星辰黯不开。
欲问楚歌谁更似,大风萧瑟使人哀。
何年衣锦帝乡回,父老犹能指汉台。
译文:何时才能重返繁华的故乡?父辈们仍能指向汉宫。
注释:“衣锦”是穿华美的衣裳,“何年”是何时,“帝乡”是皇帝居住的地方,“父老”指老人们,“犹”是还,“尚能”是还能,“指”是指点,“汉台”是指汉朝的宫殿,“沛公”指刘邦,“卮酒”是指酒杯,“芒砀”是形容星星稀疏的样子,“黯不开”是暗淡不明,“楚歌”是指楚国的歌曲,“谁更似”是谁能像楚歌一样动人,“大风”是形容风势很大,“萧瑟”是形容风声凄凉,“人哀”是使人感到悲哀。赏析:这首诗描写的是刘邦平定天下之后,回到家乡沛县的情景。诗中表达了他对故土的眷恋之情,同时也流露出对时光流逝、人事已非的感慨。