黄鹤仙人去不回，汉家楼阁自崔嵬。
千帆雨色当窗过，万里江声入座来。
云梦天低湘女怨，洞庭叶下楚臣哀。
西风何处闻长笛，乱落梅花到酒杯。
黄鹤楼
黄鹤仙人去不回，汉家楼阁自崔嵬。 千帆雨色当窗过，万里江声入座来。 云梦天低湘女怨，洞庭叶下楚臣哀。 西风何处闻长笛，乱落梅花到酒杯。
译文：
黄鹤楼（其一）
传说黄鹤仙人已经离去不再回来，只有这座古老的汉家楼阁依然高耸入云。
无数船只在风雨中驶过，那窗外的景色如同江面上的雨雾；
从洞庭湖吹来的风带着楚地人民对故土的思念和哀伤。
西风之中似乎传来了长笛声，梅花纷飞落在酒杯之中。
注释：
- 黄鹤仙人：传说中乘黄鹤飞往仙界的人物，此处用以形容诗人所见之景。
- 崔嵬：高大、雄伟。
- 千帆：指无数的船帆，雨中飘过的众多船只。
- 云梦：古代地名，这里泛指云雾弥漫的地方。
- 湘女怨：湘水流域的女子因离别而生的哀怨。
- 洞庭：即洞庭湖，位于湖南省北部。
- 楚臣：楚国的官员或大臣，这里指屈原等楚国文人。
- 西风：秋风，秋天的风。
- 乱落：纷纷落下。
- 梅：这里指梅花。
赏析：
这首诗通过描绘黄鹤楼的壮丽景象以及周围环境的变迁，表达了诗人对时光流逝、人事更迭的感慨。首句“黄鹤仙人去不回”，以传说中的黄鹤仙人为引子，展现了楼阁的高峻与历史的沧桑感。第二句“汉家楼阁自崔嵬”，进一步强调了楼阁的宏伟与历史沉淀，让人仿佛置身于古时的繁华之地，感叹时光的无情。
第三句“千帆雨色当窗过”，以风雨中的千帆过客为画面，营造出一种动态美，同时也暗示了世事的多变和人生的无常。第四句“万里江声入座来”，则将视角转向江水，用江声的悠扬来反衬内心的孤寂与远方的思念，展现了诗人内心深处的情感波动。
五至七句“云梦天低湘女怨，洞庭叶下楚臣哀”，通过对“云梦”、“洞庭”等地的自然景观的描述，进一步烘托了诗人对故乡的思念以及对楚国文人的同情。这些自然景观不仅美丽动人，还承载着浓厚的文化内涵，让读者感受到诗人对自然的热爱和对文化的尊重。
最后一句“西风何处闻长笛，乱落梅花到酒杯”，以西风中的长笛声作为收尾，既呼应了前文的“西风”主题，又巧妙地将音乐与酒联系起来，表达了诗人借酒浇愁的情感。而“乱落梅花到酒杯”则以梅花的形象象征着诗人心中的孤独与清高，同时也暗喻了岁月的无情。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景观和人文情感的描绘，展现了诗人复杂的内心世界和对生活的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。