游路背湖分,林陬复水濆。
年传秦代石,人拜宋时坟。
塔影双峰见,松声九里闻。
不知天竺近,香气蔼成云。
游路背湖分,林陬复水濆。年传秦代石,人拜宋时坟。塔影双峰见,松声九里闻。不知天竺近,香气蔼成云:这是明代诗人吴兆的《西湖春游词七首·其七》中的诗句。以下是逐句的翻译和赏析:
- 游路背湖分,林陬复水濆。 描述了游览者背对湖面而行,而身后则是水流湍急之处的情景。
- 年传秦代石,人拜宋时坟。 表达了对历史悠久的秦代石碑和宋朝时期墓地的敬畏之情。
- 塔影双峰见,松声九里闻。 描绘了寺庙塔影映衬在两座山峰之间以及松树林中九里地传来的松涛声。
- 不知天竺近,香气蔼成云。 反映了虽然身处杭州附近,但似乎与天竺(古印度名)的香气相隔甚远。
这首诗不仅描写了西湖的自然景观,也蕴含了深厚的历史文化内涵,体现了作者对自然之美的热爱以及对历史的尊重和敬仰。吴兆通过对西湖周边景物的描绘,传达出了一种远离尘嚣、回归自然的境界。同时,通过对历史遗迹的描述,也展示了作者对传统文化的传承与发扬。
《西湖春游词七首·其七》不仅仅是一首描写西湖自然风光的诗作,更是一次文化与自然的深度融合,通过细腻的笔触展现了一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于那宁静而又美丽的西湖之中。