晴光上柳条,结伴戏花朝。
歌近舟沿岸,人开马度桥。
雷峰看塔迥,葛岭弄泉遥。
日暮争门入,衣香满路飘。
【诗句释义】
晴光照耀上柳枝,结伴游玩花朝。
歌声靠近舟边岸,人们骑马过桥梁。
雷峰塔影在远方,葛岭泉水路迢遥。
日暮时争抢着回家,衣香满路飘飘飘。
【译文】
晴朗的阳光照耀着柳条,我们相约去游花朝。
歌声随着船儿荡漾在水面,人声鼎沸马嘶而过桥。
雷峰塔影在远方,葛岭泉水路迢遥。
太阳落山时争先恐后地回家,衣香满路飘飘飘。
【赏析】
这首词描绘了春日西湖游玩的场景。词中描绘了晴日、柳条、花朝、舟船、歌声、桥头、塔影、葛岭、泉水等自然景观和人文活动,展现了春天里西湖的美丽景色和人们的欢乐心情。通过具体的细节描写,生动地再现了西湖春游的热闹景象和人们的愉悦情绪。