胜日来良朋，相招出茅屋。
壮观穷名山，所历清心目。
山人白云端，苍翠罗修竹。
鹤发笑相逢，坐谈此君熟。
苔径递幽阴，轩楹净如玉。
尘虑蝉已蜕，道心露新沐。
主宾偶一契，题诗惬素欲。
徘徊话别迟，夤缘看未足。
归卧梅窗云，馀兴犹可掬。
何当载酒来，重寻咏淇澳。
诗句释义
1 胜日来良朋，相招出茅屋。 - 在晴朗的一天，邀请了好伙伴来到简陋的居所。
- 壮观穷名山，所历清心目。 - 观赏壮丽的风景直到名山，让心灵得到了清净。
- 山人白云端，苍翠罗修竹。 - 山上的人如同白云般飘渺，周围的竹子苍翠而茂盛。
- 鹤发笑相逢，坐谈此君熟。 - 年长者的笑容与我的相遇，因为彼此都很熟悉而感到亲切。
- 苔径递幽阴，轩楹净如玉。 - 苔藓覆盖的小径传递着幽静的气息，轩窗和楹柱干净如玉石般晶莹剔透。
- 尘虑蝉已蜕，道心露新沐。 - 心中的纷扰如同蝉脱壳，而道心则像刚沐浴过的清新。
- 主宾偶一契，题诗惬素欲。 - 主客之间的默契偶然得到满足，因此我提笔写下这首诗。
- 徘徊话别迟，夤缘看未足。 - 我徘徊不前，迟迟不愿离去，因为还想多看一会朋友。
- 归卧梅窗云，馀兴犹可掬。 - 我将回到梅窗下的云中休息，余下的乐趣仍让人回味。
- 何当载酒来，重寻咏淇澳。 - 何时能再次携带美酒，重访那美好的淇水岸。
译文
在一个晴朗的日子里，我邀请了好朋友们来到我的茅屋中，我们一同欣赏壮观的名山美景。
山上的人仿佛在云端一般，四周的竹子苍翠而茂盛。我们的交谈非常愉快，仿佛老朋友一样熟悉。
小路上弥漫着苔藓，给人一种幽静的感觉。房屋的轩窗和梁柱像玉石一样洁净明亮。
我的心中不再有尘世的烦恼，如同蝉脱壳后的新生活一样清新。
我和主人之间有一种默契，让我感到非常高兴，因此我提起笔来写了这首诗。
我徘徊不前，不想离开这里，因为还想再和朋友们多待一会儿。
我将回到梅窗下的云中休息，余下的乐趣令人回味无穷。
我期待着有一天能再次带上美酒，去重新寻找那美好的淇水岸边。
赏析
这是一首描写自然山水和友情的诗歌。诗人通过描绘名山、清泉、修竹、鹤发等自然景物，表达了对自然的热爱和对友情的珍视。同时，诗人也在表达自己的心境变化，从初到时的好奇、兴奋到后来的平静、淡泊。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受和心灵的宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。