公事缠弥旬，寸心靡敢放。
岂惟学古难，人欲诚易荡。
昨宵拟见官，风雨不成往。
偶此东窗下，暂然闲俯仰。
遍阅旧时吟，静思新志向。
疑似寔自蒙，伊谁一指掌。
洙泗迹既陈，洛闽且绝响。
安得同志人，灵台期共养。

译文：

在东边的书房里，我正忙于公事，无法放下心中的忧虑。
学习古人是难的，但人的欲望却很容易就能动摇。
昨天晚上我打算去见官，但因为风雨的原因没能成行。
偶尔在这东窗下，我才能暂时放松一下。
我翻阅过去的作品，静心思考新的志向。
仿佛真的在蒙蔽之中，那究竟是谁的手一指就能指点？
洙水、泗水的事迹已经陈迹，洛闽的道路即将沉寂无声。
如何能结交志同道合的人，共同在灵台之上追求高远的理想。

注释：

  • 东轩即事: 在东边书房里的即兴之作。
  • 公事缠弥旬: 被公事困扰了整整一个月。
  • 寸心靡敢放: 心中充满了担忧和顾虑。
  • 岂惟学古难: 不仅仅是学习古代的事情困难。
  • 人欲诚易荡: 人的欲望是很容易动摇的。
  • 昨宵: 昨天的夜晚。
  • 拟见官: 计划去拜访官员。
  • 风雨不成往: 因为风雨的原因未能前往。
  • 旧时吟: 旧日所作的诗。
  • 静思新志向: 静静思考自己的新目标和志向。
  • 疑似寔自蒙: 好像是被蒙蔽了。
  • 伊谁: 是谁。
  • 一指掌: 用手指就可以掌握。
  • 洙泗迹: 洙水、泗水的历史遗迹。
  • 洛闽: 指洛阳和福州。
  • 灵台期共养: 希望与志同道合的人一起在精神上得到滋养。

赏析：

这首诗表达了诗人因公务缠身而不得闲暇的心情。开头两句描绘了诗人忙碌于公务的状态，难以放下心中的忧虑。中间四句进一步表达了对个人欲望容易动摇的感慨。后四句则通过回忆和想象，展现了诗人对过去的思考和新的目标设定。最后两句则是对未来的期待，希望能够与志同道合的人共同追求更高的理想。整首诗通过对个人情感的抒发以及对历史和理想的思考，体现了诗人在繁忙公务中保持初心的决心和愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。