问我何心？却构此、三楹茅屋。可学得、海鸥无事，闲飞闲宿。百感都随流水去，一身还被浮名束。误东风、迟日杏花天，红牙曲。
尘土梦，蕉中鹿。翻覆手，看棋局。且耽闲殢酒，消他薄福。雪后谁遮檐角翠，雨余好种墙阴绿。有些些、欲说向寒宵，西窗烛。
满江红 · 茅屋新成，却赋
【注释】问：询问，指对作者的提问。却：反，反而。构：建造。此：这，指“三楹茅屋”。学得：能够学会。海鸥：比喻隐逸者。无事：没有事，悠闲自在。都随流水去：一切都随着流水而消逝。一身还被浮名束：我身被名利束缚。误东风：错怪了东风吹拂。迟日杏花天：春光明媚的日子。红牙曲：一种雅致的乐曲。尘土梦，蕉中鹿：比喻虚幻的梦境。翻覆手：反复无常。看棋局：观看棋局。耽闲殢酒：沉溺于酒食游乐。消他薄福：消磨掉一些福分。雪后谁遮檐角翠：下雪时谁为屋檐遮挡那片翠绿？雨余好种墙阴绿：雨水过后，喜欢在墙阴处种植绿色植物。有些些、欲说向寒宵，西窗烛：心中有些话想要在冷清的夜晚，对着西窗下的蜡烛倾诉。
译文：
为何我竟有心思来写这诗呢？其实我只是建起了一所三间房屋而已。可以学着海鸥一样无忧无虑地飞翔，自由自在地居住。然而，我内心的百感杂陈，全都随着流水般逝去了。我的一生被名利所束缚，就像被风中的飘带牵制住一般。错怪了春天的东风吹拂，错过了春花烂漫的时光。我沉醉于美酒和琴棋书画之中，却未能真正享受生活的欢乐。我在雪后为屋檐遮挡翠绿的颜色，又在雨后在墙角种上绿色植被。心中有些话，想要在寒冷的夜晚向西窗下的蜡烛倾诉出来。
赏析：
这首词是南宋词人辛稼轩在晚年退居家乡期间所作，抒发了自己对于人生、名利的看法和情感。全词以描绘自己建房、生活的场景起笔，然后表达了自己对于名利的厌倦和对于自然的向往。最后一句“有些话”则是对全文的总结和升华。整首词风格清新自然，语言简练明快，充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。