即今馆阁需才日,是我文章报国年;
览镜苍苍犹未改,不应身世久迍邅。
【其十】
一入都门便到家,征人北上日西斜;
槐厅谬赴明经选,桂苑犹虚及第花。
世路恩仇收短剑,人情冷暖验笼纱;
倘无驷马高车日,誓不重回故里车。
诗句释义:
入都,即进入京城,是作者表达自己仕途生涯的开始。
即今馆阁需才日,是我文章报国年;
这句诗的意思是说,我现在在馆阁中需要人才的时候,正是我为国效力的一年。
览镜苍苍犹未改,不应身世久迍邅;
这句诗的意思是说,我看着镜子中的自己依然年轻,但不应该因为身世坎坷而感到困扰。
【其十】
一入都门便到家,征人北上日西斜;
这句诗的意思是说,一旦进入都城,我就回到了家乡,而我的征人还在北上去征战。
槐厅谬赴明经选,桂苑犹虚及第花;
这句诗的意思是说,我在槐厅参加了科举考试,但桂苑的状元位子仍然空缺,没有人选中。
世路恩仇收短剑,人情冷暖验笼纱;
这句诗的意思是说,世路上的恩怨情仇已经结束,我用短剑收藏了所有的恩怨。而人情冷暖也已经被我体验过,我用笼子纱线来观察世间的变化。
倘无驷马高车日,誓不重回故里车。
这句诗的意思是说,如果有一天没有四匹马拉的马车和高高的车子时,我发誓不再回到家乡的车。
译文:
入都,即进入京城,是作者表达自己仕途生涯的开始。
即今馆阁需才日,是我文章报国年;
这句话的意思是:我现在在馆阁中需要人才的时候,正是我为国效力的一年。
览镜苍苍犹未改,不应身世久迍邅;
这句话的意思:我看着镜子中的自己依然年轻,但不应该因为身世坎坷而感到困扰。
【其十】
一入都门便到家,征人北上日西斜;
这句话的意思是:一旦进入都城,我就回到了家乡,而我的征人还在北上去征战。
槐厅谬赴明经选,桂苑犹虚及第花;
这句话的意思是:我在槐厅参加了科举考试,但桂苑的状元位子仍然空缺,没有人选中。
世路恩仇收短剑,人情冷暖验笼纱;
这句话的意思是:世路上的恩怨情仇已经结束,我用短剑收藏了所有的恩怨。而人情冷暖也已经被我体验过,我用笼子纱线来观察世间的变化。
倘无驷马高车日,誓不重回故里车。
这句话的意思是:如果有一天没有四匹马拉的马车和高高的车子时,我发誓不再回到家乡的车。
赏析:
这首诗表达了诗人对仕途生涯的感慨以及对家乡的思念之情。诗人以“入都”和“其十”作为两个主题,展现了他从一个乡村青年到朝廷官员的转变过程。在《入都》中,诗人感叹自己的才华得到重用,为国家效力;而在《其十》中,诗人则表现出对家乡的深深眷恋之情,以及对未来可能的挫折的忧虑。整体上,这首诗体现了诗人在仕途生涯中的起伏变化和内心情感的复杂性。