伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行，去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青，人间何处问多情。
诗句翻译为英文为： “Amidst the downpour and chill of dawn, my sorrows are insurmountable.”
注释
- 伏雨朝寒愁不胜
- 那能还傍杏花行：去年高摘斗轻盈
- 漫惹炉烟双袖紫：空将酒晕一衫青
- 人间何处问多情：赏析
赏析
这首《浣溪沙》是纳兰性德在清康熙十二年（1673年）创作的一首词，表达了他对远方所爱之人深沉的思念。全诗以简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面，通过描绘诗人与爱人之间的情感纠葛和内心世界的微妙变化，展现了一种凄美、哀婉的情感色彩。
首句“伏雨朝寒愁不胜”，开篇即点出词人所处的环境。这种天气条件不仅增添了几分凄清之感，同时也使得诗人内心的愁苦情绪更加浓重。紧接着“那能还傍杏花行”一句，表现了诗人对于与爱人相聚的愿望和对过去美好时光的回忆。这种对比突出了词人心中的失落和无奈。“去年高摘斗轻盈。”则进一步回忆了过去两人在一起时的美好时刻，那时他们如同轻盈的风中之舞，无忧无虑地享受着爱情的甜蜜。而“漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青”两句则通过描绘词人的外在形象，展现了他的孤独和内心的忧郁。最后一句“人间何处问多情”则表达了词人在茫茫人海中寻觅知音的无助感，以及对于真挚爱情的向往和追求。
这首《浣溪沙》通过细腻的情感描写和深情的笔触，成功传达了诗人内心深处的复杂情感和对爱情的执着追求。它不仅是一首抒发个人情感的词作，也是对当时社会背景下人们情感状态的一种反思和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。