愁痕满地无人省，露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要认真研读诗歌内容，然后结合题目中给出的要求进行具体分析，最后再根据诗歌的写作背景和作者的情感思想综合起来进行赏析。
- 首句“愁痕满地无人省”：以“愁痕”点明自己内心的痛苦，“无人省”是无人理解，无人关心。
- “闲阶小立倍荒凉”：闲庭信步，更觉孤独。“闲”、“倍”写出了词人的孤独寂寞。
- “还剩旧时月色在潇湘”：月色依旧，但人已非昔比。
- “薄情转是多情累”：反说，说明他曾经为对方付出很多，而得到的只是对方的冷漠和无情。
- “曲曲柔肠碎”：形容自己内心的痛苦像被揉碎的肠子一样。
- “红笺向壁字模糊”：写自己思念之情。“红笺”是女子常用的信纸，“向壁”指对着墙壁写信，暗示自己身处空室，只能独自面对墙壁。“字模糊”表明自己的相思之情已经变得非常模糊，难以言传。
- 结尾两句是全词的主旨。词人回忆起以前与情人一起赏花、写字的情景，感叹时光荏苒，物是人非，表达了词人对爱情的执着追求以及对美好时光的怀念。
【答案】
译文：满地忧愁让人无法忍受，露水打湿了花木的影子。独自站在空荡的台阶上，更加感到凄凉。还有旧时的月色留在潇湘。
感情由爱转恨，反而成了多情的累赘。心中柔情如细雨般洒落，却只能默默承受，无法诉说。想起从前与她一同赏花、写字的日子，如今都已成空想，只能独自面对墙壁，思念之情更加深重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。