荆门三峡尽，万里送行舟。
帆急山俱动，江平水不流。
柳舒桃叶渡，花隐夕阳楼。
回首碧云暮，开尊对月浮。
汉江舟中
荆门三峡尽，万里送行舟。
帆急山俱动，江平水不流。
柳舒桃叶渡，花隐夕阳楼。
回首碧云暮，开尊对月浮。
译文：
荆门和三峡的景色已经消失，在漫长的旅途中我们送走了远行的船只。
船帆迅速扬起，群山也随之震动，但江面平静如镜，水流却没有停止。
柳条舒展如同桃花叶一般美丽，夕阳下的渡口显得格外宁静；
花朵隐藏在夕阳的楼阁之中，仿佛与世隔绝。
回首望去，天空中的白云渐渐融入了暮色之中，我们在月光下举杯畅饮。
注释：
- 荆门三峡尽：荆门是位于中国湖北省西部的一个县，三峡是指长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡，这里指的是三峡风光的尽头。
- 万里送行舟：表达了对朋友离别的心情，同时也描绘出旅途的遥远和漫长。
- 帆急山俱动：形容船帆快速地鼓满风势，使得周围的山峦都仿佛在震动。
- 江平水不流：形容江面平静得像一面镜子，没有一丝波澜。
- 柳舒桃叶渡：用“桃叶渡”来形容渡口的美景，这里的“柳”指的是柳树，象征着春天的气息。
- 花隐夕阳楼：用“花隐夕阳楼”来形容夕阳下的楼阁，这里的“花”指的是花朵，象征着美丽的景象。
- 回首碧云暮：形容回头望向天空的景象，这里的“碧云”指的是晚霞或者云彩的颜色。
- 开尊对月浮：形容在月光下饮酒的场景，这里的“尊”指的是酒杯，“月浮”则形容月光洒在酒杯上的情景。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的长江画卷，通过诗人的眼睛，我们仿佛能够看到三峡的壮美景色以及沿途的风景。诗中运用了丰富的意象和比喻手法，将自然景物与人的情感紧密结合在一起，表达了作者对友人离别时的依依不舍之情以及对旅途经历的感慨。整首诗语言简练而意境深远，既有宏大的自然景观，也有细腻的情感表达，展现了诗人深厚的艺术功底和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。