江水滔滔去,春来景倍生。
帆从天外落,人在镜中行。
黄鸟含烟啭,青畴带雨耕。
长途千里别,不尽故乡情。
诗句释义与注释:
- 江水滔滔去,春来景倍生。
- 江水滔滔去:形容江水流动不息。
- 春来景倍生:春天到来时,景物显得特别生机勃勃。
- 帆从天外落,人在镜中行。
- 帆从天外落:帆船在水面上行驶,好像从天上掉下来一样。
- 人在镜中行:形容船只在水中行驶,如同在镜子中行走一样。
- 黄鸟含烟啭,青畴带雨耕。
- 黄鸟含烟啭:黄鸟的叫声似乎夹带着烟雾,给人一种朦胧的感觉。
- 青畴带雨耕:绿色的田地上,农民正在用锄头耕种。
- 长途千里别,不尽故乡情。
- 长途千里别:形容旅途遥远,告别家乡。
- 不尽故乡情:表达对故乡深深的思念之情,难以用言语表达。
译文:
江水滚滚向东流,春天来临景色更美。
帆船仿佛从天边飘落,我们在水面上行走。
鸟儿鸣唱带着烟雾,田野上农民正在耕作。
离别家乡千里路,心中无尽的思乡情。
赏析:
这首诗是诗人杜甫在夔府(今重庆奉节)时期所作,通过描绘江水、帆船、鸟儿和田野等自然景象,表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗中使用了丰富的意象和比喻,如“江水滔滔去”、“帆从天外落”等,生动地展现了大自然的美丽与壮阔。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将江水和天空进行对比,以及将帆船和人进行对比,使得整个画面更加鲜明生动。最后两句“长途千里别,不尽故乡情”则直接抒发了诗人对家乡的眷恋之情,情感深沉而真挚。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。