雨歇杨林渡，东郊尽把犁。
青溪千鹭饮，红杏一莺啼。
树色随帆近，波光入户低。
三春无限好，两岸夕阳西。
《雨后即事》是诗人舒邦佐创作的一首诗，诗中描绘了雨后自然界的景象和感受。下面将根据这首诗的内容进行逐句释义、译文，并附上必要的注释和赏析：
- 诗句释义：雨歇杨林渡，东郊尽把犁。
- 释义：雨水停了，杨树林里的渡口，东郊的人们已经开始耕种土地。
- 译文：雨停后，在杨树林中的渡口旁，人们开始耕作农田。
- 注释：杨林渡，可能是一个地名或特定的地方，用来描述雨后的宁静景象。东郊，指的是东方郊外的区域，暗示着一种开阔的视野和辛勤的农耕文化。尽把犁，意味着人们已经完全开始了耕作工作。
- 赏析：通过“雨歇”和“耕犁”这两个动作，诗人展现了雨后乡村生活的宁静与勤劳。
- 诗句释义：青溪千鹭饮，红杏一莺啼。
- 释义：清澈的小溪边，成百上千的鹭鸶在饮水；而红杏花丛中有一只黄莺正在啼叫。
- 译文：清澈的小溪边，成百上千的鹭鸶在水中饮水；而在红杏花丛中，有一只黄莺正欢快地啼叫。
- 注释：青溪，通常指一条清澈见底的小溪，是自然景观的一部分，也是诗意表达的背景之一。鹭鸶，是一种水鸟，常被用来象征纯洁和平静。莺啼，是指黄莺的鸣叫声，常用来表现春天的气息和生机。
- 赏析：这一联通过描绘自然景物和生动的动物行为，传达了一种和谐与生机盎然的画面，体现了诗人对自然界的热爱与向往。
- 诗句释义：树色随帆近，波光入户低。
- 释义：树木的颜色随着船帆的接近而显得更加鲜明，水面上反射的光线使窗户前的风景变得柔和。
- 译文：树木的色彩随着船只靠近而变得更为鲜明，透过窗户看到的水面上的反射光线使得景色变得更加柔和。
- 注释：随帆近，表示船靠近岸边时帆的位置更接近树木，从而让树木的色彩更为突出。波光入户低，形容水面的光泽映照进屋内，给人一种温暖的感觉。
- 赏析：这一联描绘了一幅宁静的自然风光图景，通过对光影的细腻描绘，传达出一种平和与温馨的氛围。
- 诗句释义：三春无限好，两岸夕阳西。
- 释义：整个春天都充满了美好，两岸的景色在夕阳下显得格外迷人。
- 译文：整个春天都充满了美好，两岸的景色在夕阳下显得格外迷人。
- 注释：三春，指的是春季的三个月，这里可能指的是一年的开始到结束。无限好，表达了春天美景之多且美妙。夕阳西，指的是夕阳落山的方向，暗示了一天即将结束。
- 赏析：通过季节的变化和日落时分的场景描写，诗人表达了对春天美景的赞美以及时光流逝的感慨。
《雨后即事》不仅是一篇描写自然景观的诗歌，也蕴含着深刻的情感和哲理。通过对雨后乡村景象的细致描绘，诗人不仅表达了对自然的热爱和赞美，还反映了人与自然的关系，以及对生命循环和季节变迁的哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。