烟紫莎青风力微，红镫水面酒船归。阿谁好唱伊凉曲，惊起鸳鸯相背飞。
下面是对《西湖竹枝词》逐句的翻译和注解：
- 诗句解读
“烟紫莎青风力微”
注释：烟雾迷蒙，紫色的野花与青色的草地交织在一起，微风轻轻吹过。“红镫水面酒船归”
注释：红色的灯笼映照在平静的水面上，一艘载满美酒的船缓缓返回。“阿谁好唱伊凉曲”
注释：是谁喜欢吟唱那清凉的曲子？“惊起鸳鸯相背飞”
注释：被曲子的声音惊起的鸳鸯，相互追逐着飞向相反的方向。
赏析
这首诗通过对西湖景色的描绘和对人物动作的细腻刻画，表达了诗人对自然美景和人文情感的深刻感悟。诗中的“烟紫莎青”、“红镫”、“水”等词汇，不仅营造了一个宁静而美丽的画面，也反映了诗人内心的平和与喜悦。特别是最后一句，鸳鸯相背飞的景象，象征着人们在美好事物面前的愉悦心情，也暗示了人与自然和谐相处的理想状态。
杨维桢通过《西湖竹枝词》展现了他对自然美景的赞美和对人间情感的细腻观察，同时也表达了他对和谐生活的追求和向往。这首诗以其独特的艺术魅力，不仅成为了元代诗歌的代表作品之一，也为后人留下了宝贵的文化遗产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。