清代元璟《西湖竹枝词》释义

【注释】 十月朔：农历十月初一。 会稽平阳寺：在今浙江绍兴市。 寒泉老人：唐代著名诗人王维，号摩诘居士。 隘八垓：形容人心胸宽广。 法社：指佛教的寺院。 蒿莱：荒草野地。 耶溪曲：耶溪水曲折流淌的地方。 委宛：曲折回旋的样子。 钟自：从寺院里传来。 万松阴：指寺院周围的万株松树的阴凉。 一雁影边来：大雁飞翔时的影子映在水面上，像一个人影在岸边走来。 水乳相投合：比喻彼此心意相通。

【解析】 本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。 首联：十丈帆张五两风，笑谈间已出蛟宫。 译文：船帆高张，顺风而行，一转眼之间就驶出了蛟龙宫殿的险地。 注释：蛟门：古称“蛟门关”或“蛟门滩”，是长江三峡最窄处，位于瞿塘峡出口，北起奉节白帝城，南至巫山十二峰，全长约8公里。 颔联：两拳石束波争立，一隙门开天忽东。 译文：江中的礁石像两拳一样把江水紧紧地束缚着，波浪与礁石争夺地盘；江面忽然开阔

【解析】 此题考查学生把握诗歌内容、赏析诗句的能力。解答此题，要求学生在理解全诗大意的基础上，抓住关键语句来分析。本题的考点是“炼句”。炼句，即通过精炼的语言表达思想感情。答题时既要注意有关键词语，又要结合全诗加以理解。注意“三闾”，指屈原。“重华”，指虞舜。“青辞”，指《楚辞》。“杜鹃”，传说为蜀山之神，又名杜宇。“斑竹”指湘妃竹，相传是舜帝二妃娥皇、女英吹箫泪洒成斑竹。 1．首联

译文： 在危难时刻，忠诚的将士们不惜一切地为国家付出。 厓山之战中，宋军几乎全军覆没，而文天祥、陆秀夫等人坚守至死。 柴市一役，南宋三位忠臣（张世杰、陆秀夫、陈宜中）被俘后坚决不降，最终被处死。 棋局到了残局阶段，胜负已定，金国也承认了南宋的合法性。 黄金经过炼化后，品质更高，象征着南宋的珍贵和价值。 在海角的崇祠里，每年都会供奉香蘋，以示对三位忠臣的敬仰。 注释： - 播越无全业

一览楼 未放九峰舟，先登一览楼。 天清鹤孤唳，地尽海东流。 佛土由来净，神仙不易求。 松风和梵籁，涤荡客中愁。 注释： - 九峰舟：指从九峰山出发的船。 - 一览楼：一座观景台，可以俯瞰整个景色。 - 天清鹤孤唳：天空晴朗，一只孤独的鹤在唳叫。 - 地尽海东流：大地尽头是大海，海水向东流动。 - 佛土由来净：佛教的土地自古以来都是清净的。 - 神仙不易求：寻找神仙是一件困难的事情。 -

【解析】 本题考查对诗歌的理解和赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，仔细判断正误，取舍并作出正确解释。 “伟长诗骨玉森森”，诗人称赞徐文虎的人品如玉质般晶莹，如诗骨般刚直不屈。颔联“入梦几人飞白凤，登台终古吊黄金”写诗人梦中所见到的是几只凤凰在翩翩起舞，而自己却只能在高处遥望。诗人感慨自己一生未能建功立业，只能空怀凌云之志。颈联“尘中岁月愁将老

【注释】 过杨铁崖故里：经过杨家垄。杨家垄，地名，在今河南洛阳市东。杨铁崖，名坚，宋末为金人所杀。 玉削群峰抱一村，甘泉如乳出云根：群山环抱的村落，泉水像乳汁一样从云中涌出。 负薪伐木扶犁叟，多是杨家十叶孙：扛着柴火砍伐树木的农夫，大多是杨家十代的子孙。 【赏析】 杨铁崖故里位于河南省新安县城东南约50公里处，是宋代著名抗金名将杨业的故乡。此诗写于元朝末年，诗人途经此地，感慨万千，写下了这首七律

马家山：即马鞍山，在今江苏南京市西南，为长江支流秦淮河发源地。 山脚山腰尽白云：山的脚边、山腰处都长满了白云。 晴香蒸处昼氤氲：阳光照耀下，云雾弥漫，散发出阵阵芳香。 天公领略诗人意：大自然体会了诗人的意境。 不遣花开到十分：《楚辞·九章·思美人》有“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃”句，王逸注曰：“谓余不令花至于开而谢也。” 赏析：这是一首咏物诗。诗人以马鞍山的景色作比，描绘出一幅美丽的山水画卷

卢沟桥 日色才分为万众喧嚣，黄尘漠漠马蹄轻狂。 题诗笑问桑干水，曾有闲人走过此桥。 注释： （1）日色才分：太阳刚露出光芒。才：刚刚。分：显现。万众嚣：万人喧嚷。 （2）黄尘漠漠：指尘土飞扬。 （3）骄：狂妄。 （4）桑干水：即桑干河，是黄河的一条支流，流经河北省北部。 赏析： 《卢沟桥》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。这首诗以生动的语言描绘了卢沟桥的雄伟壮丽，同时也表达了作者对历史的深沉感叹

【注释】 五里与十里：五里和十里是边地巡逻的里程数，这里泛指边境。 一双复一只：一双指一对，比喻成群结队的行人；一只指单独行动的人。 送尽往来人：送走所有来往的行人。 转似无情客：反而像是没有感情的旅人。 【赏析】 《斥堠》是唐代诗人王维创作的一首七绝。此诗以边塞戍卒为对象，写他们日夜辛苦，不得休息，连日来不断更换着巡逻的岗位。“一双复一只”，形容巡逻的人成群结队，“送尽往来人”

西湖偶作 故园篱豆绽凉风，酒簿衣单古寺中。 正恐秋声听不得，清霜禁杀络丝虫。 注释： 1. 篱豆：篱笆上的豆花。 2. 凉风：凉爽的秋风。 3. 酒簿：记录饮酒时间的账簿。 4. 衣单：衣着简陋。 5. 古寺：古老的寺庙。 6. 清霜：初冬的寒霜。 赏析： 这首诗以西湖为背景，通过描写作者在古寺中的所见所感，表达了对故乡和自然景物的怀念之情。首句“篱豆绽凉风”描绘了篱笆上豆花盛开的景象

西湖将军歌 秀江春色与历史英雄交织 1. 诗歌原文 - 秀江桥下春水生，缘桥几曲春花明。 - 燕山大将开幕府，千里不闻枹鼓惊。 - 当年挟策上金殿，幸夺翘关走飞电。 - 仗下看披雕锦衣，宫门却赐花菰箭。 - 十年宛马塞上骑，亲随部曲渔阳儿。 - 桑干风雪控弦去，犹听阿亸当横吹。 - 龙骧南下定三蜀，遂驾楼船遣杨仆。 - 湖东既镇后湖西，每见投壶理军曲。 2. 译文解析 - 在秀江桥下

西湖歌送友 君不见，西湖流水碧于玉，莎草如烟绕湖绿。 西泠桥边花正开，落花片片随风来。 木兰艇子蜻蛉尾，擢入花间三十里。 垆头少妇调银筝，娇歌一曲最有情。 当窗卷却青绡幕，花香水气传歌声。 行人日午相倚听，劝尽丝绳双玉瓶。 仙郎家近西湖住，暂假南行赋归去。 燕台日落风凄凄，道旁相逢惜解携。 羡君南行向湖堤，向湖堤，策马蹄。 湖水平，湖草齐。 【注释】 君：对朋友的敬称。见：同“鉴”，看见

诗句原文： 苏小门前杨柳新，西林桥下水粼粼。 琵琶只在盲婆手，不见西湖愁杀人。 译文诠释： 苏小门旁的柳树刚刚吐绿，西林桥下的水面波光粼粼。 琵琶女只弹奏给瞎子听，但看不见西湖的愁苦足以致命。 注释解析： - 苏小门: 指古代著名的女子苏小小所居住的地方，这里代指西湖边的某个著名景点或建筑。 - 杨柳新: “杨柳”通常与春天联系在一起，此处形容春日里柳树的新绿。 - 西林桥:

西湖竹枝词 其十六 买得甘瓜又买齑，莫道甘苦不相宜。 前山空有胭脂岭，不上唇来那得知。 西湖竹枝词 其十六 【序】 《西湖竹枝词》是南宋时期诗人黄公望所作，以描写西湖的自然景色和人文景观为主要内容的诗作。该诗通过细腻的描述和生动的比喻，展现了西湖的美丽和宁静，表达了作者对家乡的深情厚意。 【注释】 1. 甘瓜：甜瓜。 2. 齑：一种调料，由盐和醋混合而成。 3. 胭脂岭

湖头阑干一样铺，湖上一色好当垆。莫寻桥畔红阑子，只认门前白项乌。 这首诗是《西湖竹枝词》中的第十一首，由元代诗人杨维祯所作。这首诗描绘了西湖的美丽景色和当地的民风民俗，通过对湖边景物的细腻描写，展现了西湖的自然风光和人文风情。 第一句“湖头阑干一样铺”，诗人以简洁的语言勾勒出湖头的景象，仿佛可以看到湖边的栏杆如同棋盘般整齐地铺展开来。这里的“一样铺”不仅形容了栏杆的布局

石新妇在钓渔矶，桃花为面竹为衣。 面上桃花有时落，湖边望郎何日归。 注释：在西湖的一个钓鱼小岛上居住着一位名为石新妇的女子，她的面容像桃花一样美丽，穿着用竹子编织的衣服。她的面容时而绽放，时而凋零，就像桃花的盛开和凋零一样。我每天都在湖边眺望着远方，期待着她能早日归来。 赏析：这首诗是一首描写杭州西湖美景的诗作，通过生动的景物描绘，展现了西湖的自然之美。诗人以石新妇的形象作为引子

阿侬不上采菱船，只买白藕种红莲。 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲。 注释： - 阿侬：这里指的诗人自己，或者泛指那些不参与采菱的人。 - 上采菱船：指的是古代女子在采菱时乘坐的船，是一种水上劳动的工具。 - 只买白藕种红莲：诗人选择购买白藕来种植，而不是直接去市场上购买红莲。 - 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲：这里的莲花和荷叶的生长是相互依赖的，而荷花的种子（藕）则是由荷叶包裹生长出来的。

诗句：青骢油壁漫相寻，只在前山松树林。 注释：青色的马（青骢）身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 译文：青色的马身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 赏析：这首诗描绘了一幅美丽的画面，青骢马在阳光下闪闪发光，它在寻找一个特定的人。这个特定的人在前方的山中松树林里。这首诗通过色彩、光影等元素，营造出一种神秘而浪漫的氛围。同时

注释：湖边堤上，风一吹便生起波澜，女儿们沿着堤路行走。她们走到堤上，想回去，但可惜绿草紧紧地抱着裙子的腰身。 赏析：这首《西湖竹枝词·其十七》是一首描绘女性春游西湖景色的诗作。全诗通过描绘女子在湖堤上行走的情景，生动地展现了西湖的美丽景色和女子的娇媚形象。其中"可怜绿草抱裙腰"一句更是妙笔生花，将女子与自然景物紧密地联系在一起，形成了一幅美丽的画卷

【注释】 1. 鄂王祠：即鄂州城东之黄鹤楼，相传三国时孙权曾在此筑城，故称鄂州。鄂州是古武昌、今武汉市地，鄂王即指三国时的名将周瑜。 2. 于公墓：即于谦墓，在今北京阜成门外。于谦为明代名臣，谥“忠愍”。 3. 云消雨歇：云彩消散，雨水停歇。形容天气晴好。 4. 南征北守：泛指各地的征战与防守。 5. 两峰齐：山峰并排相连。 【赏析】 这首诗描写了西湖的自然风光和历史遗迹

西湖竹枝词 一段可怜春，草似裙腰柳曲尘。 明镜不流山色去，画船多载醉归人。 【注释】： - 段桥：位于杭州，因杨维桢而闻名。 - 可怜春：指春天的美景。 - 草似裙腰柳曲尘：形容春天草地如裙子般柔软，柳树的枝条像舞动的长裙。 - 明镜：指清澈的湖水。 - 山色：指远山的颜色。 - 画船：形容装饰华丽的小船。 - 醉归人：形容饮酒后归家的人。 【赏析】：

华亭杂感其三 莼丝菰米及时鲜，便拟吴淞买钓船。 唳鹤滩声来枕畔，横云山翠落檐前。 谈谐名理青松尘，钞借奇书白玉笺。 闲到四贤祠下坐，竹风青冷月孤圆。 诗歌原文： 莼丝菰米及时鲜，便拟吴淞买钓船。 唳鹤滩声来枕畔，横云山翠落檐前。 谈谐名理青松尘，钞借奇书白玉笺。 闲到四贤祠下坐，竹风青冷月孤圆。 注释与赏析： - 莼丝菰米及时鲜：这里的“莼丝”指的是莼菜的细丝

下面是对《西湖竹枝词》逐句的翻译和注解： - 诗句解读 1. “烟紫莎青风力微” 注释：烟雾迷蒙，紫色的野花与青色的草地交织在一起，微风轻轻吹过。 2. “红镫水面酒船归” 注释：红色的灯笼映照在平静的水面上，一艘载满美酒的船缓缓返回。 3. “阿谁好唱伊凉曲” 注释：是谁喜欢吟唱那清凉的曲子？ 4. “惊起鸳鸯相背飞” 注释：被曲子的声音惊起的鸳鸯，相互追逐着飞向相反的方向。 赏析

这首诗是一首咏物词，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花高洁品质的赞美。下面是逐句翻译和注释： 繁香浸月冰魄醒 - 繁香: 形容梅花香气浓郁，如同繁星般绽放。 - 浸月: 花香浓郁到仿佛能浸透月光。 - 冰魄: 形容梅花的清冽、纯净如同冰晶一样晶莹剔透。 - 醒: 这里指梅花的香气让月亮也变得清新明亮。 鹤惊风动窗横影 - 鹤惊: 形容梅花的美丽足以惊动仙鹤。 - 风动: 形容梅花盛开时

菩萨蛮·秋景，回文翠寒香净秋荷芰。芰荷秋净香寒翠。飞雁带云微。微云带雁飞。 处闲人默语。语默人闲处。心远寄山深。深山寄远心。 【注释】 翠寒香净：形容荷花的清香。 秋荷芰(jī)：指秋天的荷花。 飞雁带云微：像飞翔的雁群一样带着轻飘的云彩。 处闲人默语：处在悠闲的人默默无言。 语默人闲处：与沉默的人一起处于闲暇的地方。 心远：心灵远离尘世。 寄山深：寄托在深深的大山之中。 【赏析】