名山到处任淹留，又泛烟波逐鹭鸥。
优钵渴餐嵋岭雪，军持寒汲岳阳流。
月明方丈孤舟梦，叶落双桥旧雨秋。
一卷新诗一壶酒，归来高卧白云楼。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵妙明法师游楚蜀归山》。
我们来逐句翻译这首诗：
妙明法师游楚蜀归山
译文：妙明法师游览了楚国和四川后返回山上。
注释：楚蜀，指中国的湖南、湖北一带，这里特指湖北和重庆地区。妙明法师，可能是指某位名叫妙明的僧人，他在这里游览了名胜古迹。名山到处任淹留，又泛烟波逐鹭鸥。
译文：名山到处都可以留下脚步，又泛舟随烟波追随鹭鸥。
注释：名山，指的是有名的山峰或风景优美的地方。淹留，停留。泛烟波，泛舟在烟雾缭绕的水波中。逐鹭鸥，追随鹭鸶和海鸥。优钵渴餐嵋岭雪，军持寒汲岳阳流。
译文：为了品尝峨眉山的美味佳肴，我口渴地吃了嵋岭的雪；为了取水，我拿着军队用的器具到岳阳去汲取寒冷的水。
注释：优钵，可能是指某种珍贵的食品或饮料。渴餐，口渴地用餐。嵋岭，峨眉山的别称。岳阳，位于湖南省岳阳市。流，流动的水。月明方丈孤舟梦，叶落双桥旧雨秋。
译文：月光明亮的时刻，我在方丈寺的小船里梦见了故乡。树叶飘落，双桥下流淌的是秋天的雨。
注释：月明，明亮的月光。方丈，寺庙中的和尚居住的房屋，这里可能是指方丈寺。孤舟，独自乘坐的小舟。梦，梦中的景象。叶落，树叶落下。双桥，两座桥。旧雨，指秋天的雨。一卷新诗一壶酒，归来高卧白云楼。
译文：我带着新的诗句和一壶美酒回来了，回来之后我就躺在白云楼上休息。
注释：一卷新诗，可能是指新写的诗歌。一壶酒，用来陪伴自己。高卧，高枕而卧。白云楼，指一座高耸入云的楼阁。
接下来是赏析：
这首诗描绘了妙明法师游览了名山大川，然后返回山上的情景。他不仅欣赏了美景，还品尝了当地的食物，体验了当地的风情。同时，他还在旅途中创作了新的诗句，并与美酒相伴。最后，他回到自己的山上，享受着宁静的生活。整首诗充满了对自然之美的赞美和对生活之乐的向往。