莫笑涂鸦到处忙，传来墨迹俨君王。
霜高陇北淩飞白，叶下江南榻硬黄。
赝本一时凭刊落，鸿才几辈奋翱翔。
家书欲寄浑难说，为报平安在异乡。
我们逐句解读这首诗：
- 莫笑涂鸦到处忙，传来墨迹俨君王。
- 译文：请不要笑话我在各地乱涂一气，我的字迹如同君王一般威严。
- 注释：涂鸦：随意乱写乱画；莫笑：不要笑话我；墨迹：指书写的字迹；俨君王：形容字迹庄严、威严。
- 赏析：诗人通过自我调侃的方式，表达了自己书法技艺精湛，能够写出庄重威严的文字，不愧为“君王”般的字迹。
- 霜高陇北淩飞白，叶下江南榻硬黄。
- 译文：秋霜覆盖的陇北，凌空飞舞着白色的霜花；南方的树叶已经落下，榻上铺的是硬黄的草席。
- 注释：陇北：指北方的陇山以北地区；淩飞白：形容霜花在空中飘洒；江南：指南方的江南地区；榻硬黄：形容草席坚硬而黄色。
- 赏析：诗人用生动的比喻，描绘了秋天的景象，同时也展现了地域的差异和季节的特色。
- 赝本一时凭刊落，鸿才几辈奋翱翔。
- 译文：那些伪造的书籍很快就被揭露了，像我这样的鸿鹄之才，也努力地展翅高飞。
- 注释：赝本：指伪造的书籍；一时：很快；刊落：揭露；鸿才：杰出的才能；几辈：几代；奋翱翔：努力展翅高飞。
- 赏析：诗人用“赝本一时凭刊落”来表达自己对伪造书籍的批判，同时以“鸿才几辈奋翱翔”来表达自己的抱负和追求。
- 家书欲寄浑难说，为报平安在异乡。
- 译文：想要寄去家书，但是不知道该怎么说才好，只能托付你在异乡平安。
- 注释：家书：指家书；浑难说：不知道该怎么说才好；为报平安：托付对方在异乡平安。
- 赏析：诗人在这里表达了对家人的思念之情，同时也寄托了自己的关切之意，希望家人在异乡也能平安无事。
综合以上四句诗，我们可以得出整首诗的大意如下：
诗人自嘲自己虽然在各地涂鸦忙碌，但书写的字迹庄重威严，犹如君王般尊贵。他描绘了秋霜覆盖的陇北和江南的景色，以及伪造书籍被揭露的情景。同时，他也表达了自己的抱负和追求，希望在异乡能得到家人的平安祝福。整首诗既有自嘲自讽的幽默，又有深沉的情感，展现了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。