平原莽荡风萧萧,马蹄蹴踏猿臂骄。左挽乌号右夏服,逸气直欲淩秋霄。
是何意态雄且杰,知君抱负殊卓绝。感慨中年髀肉生,寂寞吴钩向谁说。
爰假校猎绘作图,身跨骏马来郊墟。红缨小队黄金勒,逐兔飞鹰列骑驱。
俯射麇麋仰射雁,纷纷血染白翎箭。恍睹三河侠少年,棱棱英气眉端见。
假令时当世用武,一剑筹边拓疆宇。直取阴山作猎场,弓鸣霹雳逃猰貐。
君也生逢尧舜朝,寰海镜清风不涛。纵有射雕身手好,只合游艺嬉林皋。
吁嗟乎,时局至今与昔异,鲛鲸出没等儿戏。安得十万水犀军,射潮之弩更一试。

【解析】

题中“平原莽荡风萧萧,马蹄蹴踏猿臂骄”“左挽乌号右夏服,逸气直欲淩秋霄”是第一联,描写了一幅骏马奔驰、英气勃发的画面,表达了金匮钱君阶的雄心壮志。

第二联“是何意态雄且杰,知君抱负殊卓绝”“感慨中年髀肉生,寂寞吴钩向谁说”是第二联,通过写钱君阶的抱负和年华逝去的感慨,表达了诗人对钱君阶壮志未酬的同情,以及对国家前途命运的关注。

第三联“爰假校猎绘作图,身跨骏马来郊墟”“红缨小队黄金勒,逐兔飞鹰列骑驱”是第三联,描绘了一幅狩猎的场面,表现了钱君阶的英勇善战。

第四联“俯射麋麋仰射雁,纷纷血染白翎箭”“恍睹三河侠少年,棱棱英气眉端见”是第四联,描写了狩猎时的场景,通过狩猎的场面,展现了钱君阶勇往直前、无所畏惧的豪情。

第五联“假令时当世用武,一剑筹边拓疆宇”“直取阴山作猎场,弓鸣霹雳逃猰貐”是第五联,表达了诗人对国家安危的关注,也表达了自己渴望建功立业的壮志。 最后一句“君也生逢尧舜朝,寰海镜清风不涛”是尾联,表达了诗人对国家的忧虑之情。整首诗语言凝练、含蓄,寓意深刻,体现了作者深沉的爱国情怀。

【答案】

译文:

平原辽阔,风声萧然,马蹄踩在枯叶上发出声响,好像猴子在跳着欢快的舞蹈。左边拉起乌号,右边驾着夏式,神采飞扬,仿佛要凌驾到秋天的高空。这是怎样雄壮而杰出的气势啊!我知道您胸怀壮志,志向非凡。可是如今已经人到中年,却只能叹息自己的大腿变得又粗又重,再也无法像年轻时那样纵横驰骋了。

我只好拿打猎作为题材画幅,骑着骏马来到郊外。红缨小队,黄金勒,追着兔子、飞禽,骑着战马奔跑。

低头射中鹿、兔,仰头射中大雁,纷纷的羽毛沾满了红色的箭矢。看到这样的景色让我想起了古代的三河侠士,他们的眉毛棱角分明,充满了英雄气概。

如果此时正值我们施展才能的时候,我就要拿起弓箭去开拓疆域。我要直取阴山为猎场,让霹雳般的箭矢呼啸而过,把那些凶猛的猰玃都吓得四散奔逃。

您生逢尧舜盛世,四海之内一片太平安宁。即使您有高超的本领,也应该好好地游玩于林泉之上,而不是在野外追逐野兽。

唉!如今的局势与过去相比已经发生了巨大的变化!鲛鲸出没就像儿戏一样平常。如果能有十万水犀军,就该让他们去射潮,试一试他们能不能射翻巨浪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。