遥夜苦难明，他洲日方午。
一闻翰音啼，吾岂愁风雨！
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和思想感情的理解及赏析。解答此题，要求学生在了解诗歌大意的基础上，能够结合诗句进行赏析，最后还要能概括出诗句所表达的思想感情。
夜坐向晓：夜里坐到天亮；向，通“向”，直到。
遥夜苦难明，他洲日方午。遥夜：漫漫长夜。方午：正午。
他洲：隔江的别洲。
一闻翰音啼，吾岂愁风雨！一闻：一听到。
翰：书信。
啼：哭泣。
吾：我。
赏析：
首句写诗人彻夜难眠，因为思念远方的人而无法入睡。次句说天已黎明，但隔着江水，望不到对岸；而那远在别州的亲人，却正顶着炎炎烈日劳作不休。这两句以对比手法，突出了两地相隔之远与思妇望归之切，渲染了一种凄凉孤寂的气氛。第三句说，每当听到有人捎来书信，自己就禁不住要泪流满面地号啕大哭，这是因为自己身在他乡，不能回去与亲人相聚，所以感到无比的悲伤和痛苦。第四句是说，难道我还会因风雨雷电这些自然现象而担忧吗？表现了诗人乐观旷达的胸怀和坚强不屈的性格。
【答案】
译文：
漫漫长夜难入眠，隔江望见别州人。一听到有人捎信来，不禁泪下哭不停。
赏析：
这首诗是一首怀人诗，写一位远离家乡的人日夜思念远方的亲人。全诗四句，前两句写思妇的孤独寂寞；后两句写思妇的乐观旷达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。