水西山北闲游处,翠盖招凉。红袖拈香。雁外鸥边易夕阳。
石床自扫松阴冷,卧想秋江。几许清狂。潘鬓年来也自霜。
诗句及译文
1. 水西山北閒游处,翠盖招凉。红袖拈香。雁外鸥边易夕阳。
- 注释: 在水西山的北部闲游的地方。翠绿的伞遮住了凉爽的微风,红色的袖子中夹着香气。在雁群飞过的远方和鸥鸟栖息的近旁观赏夕阳西下。
- 赏析: 此句描述了一幅清幽闲适的画面,通过“翠盖”与“红袖”,营造出一种宁静而又不失活力的氛围。同时,“易夕阳”表达了时间的流逝和景色的美丽。
2. 石床自扫松阴冷,卧想秋江。几许清狂。潘鬓年来也自霜。
- 注释: 独自清扫石床,感受到松树的影子是那么地凉爽。躺下想象秋天的江流,充满了些许的放纵和不羁。岁月如梭,潘鬓(指头发)已经变得斑白。
- 赏析: 此句描绘了一个人在秋季的自然环境中沉思的场景,体现了对时间流逝和个人变化的深刻感慨。
赏析
《采桑子·记西湖旧游》是一首描写自然景观和内心感受相结合的词。词人通过细腻的笔触,将西湖的自然美景与自己的情感体验紧密相连。整首词不仅展现了词人的才情和对美好生活的向往,还反映了他对世事沧桑、时光流转的深刻感悟。