扇力微微,晚风乍喜吹衣带。兰台赋在。一霎炎光改。
𥱯竹当窗,画意凭谁会。吟天籁,琴声自解。曲罢龙归海。
【注释】
- 点绛唇:词牌名。
- 扇力:扇骨的纹理。
- 晚风:初秋或深秋的风。
- 兰台赋:指汉代贾谊所撰《吊屈原赋》。
- 炎光:烈日。
- 画意:图画的意境。
- 龙归海:形容曲终人散,如龙归海般自然。
【译文】
微风吹拂,轻摇着扇骨,初秋的凉风让人喜不自胜,
在炎热中等待,终于等到凉爽的微风,心情无比舒畅。
《兰台赋》还在手边,那短暂的炎热已消失无踪,
竹影婆娑,仿佛是一幅幅美丽的画卷,令人陶醉。
倚窗凝思,心中所想之事却无人理解,只有天籁之音,
琴声悠扬,如同天籁之音一般自然和谐,曲终人散,如龙归海般自然。
【赏析】
这首词描绘了夏日避暑的美好情景。开头两句通过描写微风、晚风等元素,营造出一个宁静舒适的环境;第三句则是对《兰台赋》的描述,表达了作者对于文学作品的喜爱;第四句则通过“一霎炎光”来表达夏日的热烈与热情;最后两句则描绘了一幅静美的画面,展现了作者内心世界的丰富和复杂。整体上,该词以简洁的语言和鲜明的画面,成功地传达了夏日避暑的愉快感受及其背后的文化内涵。