才别已三月，今来又一方。
风霜惊岁晚，弱小虑途长。
未见情偏切，相逢话转忘。
翻思前夕梦，江路月茫茫。
【注释】
才别：刚才分别。已三月：已经三个月了。高州：即今广东高州市，在广东省西南部。兼怀咏轩弟：同时想念弟弟咏轩。咏轩：作者的侄子名。
【译文】
刚一分别已经三个月了，今天又来到了一个陌生的地方。
风吹霜打令人惊心，岁末年关更觉时光匆匆。
弟弟年纪幼小担心前途艰难，相见欢聚却容易使人忘记旧情。
想起昨夜梦中哥哥还在一起，江边月色朦胧一片茫然。
【赏析】
此诗写诗人在广州与家人相聚时，思念远方的弟弟咏轩，抒发了对亲人的深深眷恋之情。
首联写别后之久和来此之异。颔联写旅途中风霜之苦，岁月之长。颈联写兄弟见面时的喜悦，但转瞬即忘。尾联写梦回故里，月夜茫茫，无限乡思。全诗情景交融，感情真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。