小院凄清夜，新霜压冻烟。
风鸣黄叶树，月漏白云天。
竹里鹤时唳，窗中人未眠。
步檐闲倚杖，吟罢意茫然。
诗句释义与注释：
- 小院凄清夜，新霜压冻烟。
- “小院”表明了环境的小巧和幽静。
- “凄清”形容夜晚的氛围冷清、凄凉。
- “新霜”指刚降的初雪或新下的露水，增加了夜晚寒冷的感觉。
- “压冻烟”暗示着冷空气让烟雾都变得凝固，给人一种寒冷的感觉。
- 风鸣黄叶树，月漏白云天。
- “风鸣”描述了风吹过树叶发出的声音，增添了一种秋天的萧瑟感。
- “黄叶树”描绘了树叶因天气转凉而变黄的景象。
- “月漏”可能是指月亮透过云层露出来的情景，也可能意味着月光透过窗户洒在室内。
- “白云天”形容夜空中的云朵像棉花糖一样洁白且蓬松。
- 竹里鹤时唳，窗中人未眠。
- “竹里”可能指的是竹林，是诗中的一处自然景观。
- “鹤时唳”指偶尔听到鹤叫的声音，鹤是长寿的象征。
- “未眠”表达了诗人由于夜色深沉，未能入睡的状态。
- 步檐闲倚杖，吟罢意茫然。
- “步檐”可能意味着诗人在庭院中漫步，靠近檐口的地方。
- “倚杖”显示了诗人在行走时依靠手杖的姿态。
- “吟罢意茫然”表达了诗人诗歌创作完毕时的迷茫和沉思。
译文：
冬夜，小院寂静又凄冷，新的霜花落在冻结的空气中。风吹动树枝，发出呜咽声，月光穿透云层照进屋内。竹林中偶尔传来鹤的叫声，而我窗前的人还未入睡。我在屋檐下悠闲地靠着手杖，吟诗完毕却感到一片茫然。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和生动的画面，传达了诗人对冬夜景色和情感的体验。开头两句“小院凄清夜，新霜压冻烟”营造了一种寒冷、宁静的气氛，为后文的情感抒发奠定了基础。接着，“风鸣黄叶树，月漏白云天”两句进一步描绘了夜晚的景致，既有视觉上的落叶和月光，也有听觉上风声和鸟叫声的交织，使画面更加丰富。“竹里鹤时唳，窗中人未眠”则展现了一个宁静而又稍带寂寥的场景，诗人在户外散步同时在室内创作，体现了人与自然的和谐共处。最后两句“步檐闲倚杖，吟罢意茫然”，则点出了诗人内心的感受和思考，完成了整首诗的情感表达，使人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。