离恨天中堕一星,花为飞絮子为萍。
不逢濯濯灵和殿,偏近劳劳送客亭。
朝雨轻尘歌再叠,晓风残月酒初醒。
纵教及第衣能染,几见高轩为尔停。
诗句释义:
- 离恨天中堕一星,花为飞絮子为萍。
- 注释:天上的一颗星星坠落,象征着离别之愁;花儿像飞舞的柳絮,人儿如无根的浮萍。
- 赏析:诗人借助天象来表达对离别的痛苦和无奈,同时以花、飞絮、萍喻指自己漂泊不定的生活状态。
- 不逢濯濯灵和殿,偏近劳劳送客亭。
- 注释:没有遇见明净清澈的灵和殿,只接近了劳劳送客的亭台。
- 赏析:表达了诗人在旅途中孤独寂寞的情感,以及对家乡或亲人的深深思念。
- 朝雨轻尘歌再叠,晓风残月酒初醒。
- 注释:早晨的雨水让尘土飞扬,歌声再次响起;清晨的微风带着残月余晖,酒还未醒。
- 赏析:描绘了一个清新宁静的早晨景象,同时也反映了诗人内心的平静与期待。
- 纵教及第衣能染,几见高轩为尔停。
- 注释:即使科举及第,衣服也可能会染色;有几回看到有高门大宅为你停下车马。
- 赏析:诗人通过夸张的手法表达了对官场生活的厌倦,以及渴望脱离世俗束缚的心情。
译文:
- 天空中一颗星星坠落,象征着离别之痛,花儿随风飘舞如同飞絮,人儿漂泊无依如无根浮萍。
- 在旅途中没有遇到明净的宫殿,只能靠近劳劳送客的小亭。
- 清晨的细雨让尘土飞扬,歌声重新响起,微风吹拂着残存的月亮余晖,酒还未醒。
- 即使科举及第,衣服也可能被染色,有几回看到有人停下马车来迎接你。
赏析:
这首诗是清代王润生的作品《驿柳四首》,通过对景物的描绘抒发了诗人对离别的感慨和对官场生活的厌倦。整首诗情感真挚,意境深远。