一恸对几筵,旧事感历历。吾舅官均州,十载多政绩。
棠阴俨然在,樵牧勤护惜。斯时况多故,剽掠纷盗贼。
孚信能足兵,清野在坚壁。捍御何辛劳,昕宵忘寝食。
催科拙甘任,逋赋日已积。空馀利济怀,宁免司牧责。
改官赴信阳,捧檄嗟行役。能无折腰叹,感此暮景迫。
引疾聊息肩,就养足怡悦。堂构喜克承,循良有贻则。
武邑与蔡坡,弦诵同一辙。奈何爱日驰,五载去飘瞥。
欢悰杳难追,兰寝断行迹。再歌《蓼莪》篇,呼吁亦何极。
诗句释义与译文:
- 一恸对几筵,旧事感历历。
- 描述的是在灵堂前悲痛之情,回忆起过去的事迹。
- 吾舅官均州,十载多政绩。
- 提到舅舅(或指某人)担任均州官员多年,有显著的成就。
- 棠阴俨然在,樵牧勤护惜。
- 描述自然景观中树木依然茂盛(”棠阴”指的是棠梨树荫),以及樵夫和牧民的辛勤保护。
- 斯时况多故,剽掠纷盗贼。
- 指出当时正处于动乱时期,盗匪横行,抢劫不断。
- 孚信能足兵,清野在坚壁。
- 强调诚信能够集结足够的兵力,而清剿敌人、坚守壁垒是另一种策略。
- 捍御何辛劳,昕宵忘寝食。
- 描述在抵抗入侵者时所付出的努力和牺牲,日夜不停。
- 催科拙甘任,逋赋日已积。
- 提到征收赋税(催科)不力,但仍然承担责任,拖欠的税款日益增多。
- 空馀利济怀,宁免司牧责。
- 虽然未能完全解决财政问题,但仍然承担着管理的责任。
- 改官赴信阳,捧檄嗟行役。
- 表示改任官职去到信阳(可能指从一个地方调动到另一个地方),准备接受新的任务。
- 能无折腰叹,感此暮景迫。
- 表达了对当前形势的无奈和对未来的担忧。
- 引疾聊息肩,就养足怡悦。
- 表示因为身体不适而请求退休,享受生活的乐趣。
- 堂构喜克承,循良有贻则。
- 表达了对新继承的职位或事业的美好期待和希望它能延续好的做法。
- 武邑与蔡坡,弦诵同一辙。
- 描述了两个地区(武邑与蔡坡)在教育或文化方面有着相似的传统或成就。
- 奈何爱日驰,五载去飘瞥。
- 感叹时间迅速流逝,五年的时间就像一阵风一样快速过去。
- 欢悰杳难追,兰寝断行迹。
- 表达了难以追回的快乐时光,以及因公务繁忙而断绝了与家人团聚的机会。
- 再歌《蓼莪》篇,呼吁亦何极。
- 表示想要唱起《蓼莪》这首诗(可能是一首关于哀悼的歌曲),但已经没有机会了。
赏析:
这首诗通过描述一个家族成员在不同历史时期的不同经历,展现了个人命运与国家、社会变迁之间的交织。诗人通过对亲人的回忆和感慨,反映了时代的动荡和个人命运的无奈。诗中既有对过去的怀念,也有对未来的忧虑,体现了作者深刻的情感和对时代变化的敏感观察。整体上,这首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。